白令海峡

Several years later, Jack, a young pilot, casually came across a liner randomly floating in the Bering Strait, and he wanted to find out the secret of this ship, whose name is exactly Antonia.

若干年后，一个名为杰克的年轻飞行员无意中发现一条游轮在白令海峡随波逐流。他想去找出这条船的秘密，而这条的船的名字恰恰是安东尼亚。

The giant Pacific stretches 9300 miles from the Arctic Circle at Bering Strait to the South Polar zone.

巨大的太平洋延伸九千三百英里从北极圈白令海峡到南极区。

After surveying the west coast of North America from Oregan through Bering Strait and into the Arctic Ocean.

他穿过白令海峡进入北冰洋，测量出来自奥雷冈的北美西部海岸线。

Two rocky islands in the Bering Strait between Alaska and Siberia.

代奥米德群岛：阿拉斯加和西伯利亚之间白令海峡的两个岩石岛。

I, M/V Hua Tong Hai, reported ice in area around Bering Strait.

我，"华铜海"船，报告白令海峡附近冰况。

This possible relationship has led some researchers to speculate that the earliest cheetahs may have originated in North America and traveled across the Bering Strait from Alaska to Siberia.

这种可能的关系引导了一些研究者推测，最早的猎豹很可能发源于北美洲，后迁移跨越白令海峡从阿拉斯加到达西伯利亚的。

Here you have an animal that is supposed to live in the Pacific and because the ice in the Arctic is melting,刜 it managed to get through this corridor near the Bering Strait,刣' he said.

"这头栖息地在太平洋的生物有可能是在北冰洋中的冰雪融化时，凬通过白令海峡的，凗"他说。刑

Eurasia comprises the whole of the northern part of the European and asiatic land-mass, from Portugal to the Bering strait

欧亚国占欧亚大陆的整个北部，从葡萄牙到白令海峡。

The team also found that North and South America were colonized independently by at least two different waves of migration from different parts of Asia, although both waves appear to have arrived via the Bering Strait.

研究小组还发现，至少有前后两批来自亚洲不同地区的移民分别在南北美洲开辟了殖民地，两批移民好像都是经过白令海峡到达美洲的。

The giant Pacific stretches 9,300 miles from the Arctic Circle at Bering Strait to the South Polar zone.

浩瀚的太平洋从北极圈的白令海峡到南极地带绵延9300英里。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。