登陆

He landed near Newport, Rhode Island, where he bought a plantation – the famous Whitehall.

他在罗德岛新港附近登陆，他在此买了一个种植园，即著名的&白厅&。

Playboy magazine is launching in the Philippines next month and will be targeting mature men who like well-written articles and tasteful photographs of semi-nude women.

美国《花花公子》杂志将于下月登陆菲律宾，其目标读者群为爱看精彩文章和半裸美女照的成熟男性。

In April of that year, the United States armed and directed a poorly planned invasion by Cuban exiles, which was easily defeated at the Bay of Pigs.

同年4月，美国武装并指导古巴流亡人士发动了一次筹划不当的入侵行动，并在古巴猪湾登陆时被轻易打败。

Bush made a tandem jump with a member of the Army's Golden Knights parachute team onto a landing zone in Kennebunkport.

布什和一支名为军队的黄金骑士跳伞队中的一员一前一后的跳了下来，在肯尼本克港的一个登陆区安全着陆。

Never mind that Mr Kyuma's analysis is shared by some mainstream historians: that the bombs hastened Japan's surrender, so denying the Soviet Union a massive land-grab of the northern half of Japan.

久间章生的分析报告为一些主流历史学家所认同不足为奇，投放原子弹促使日本投降，从而避免了苏联在日本北方的大规模登陆作战。

Much has changed in the four centuries since these humble settlers landed at Plymouth Rock.

自这些朴实的移民在普利茅斯石登陆后的四个世纪以来，很多事情都发生了变化。

The next year, Pilgrims landed at Plymouth Rock.

第二年，一群新教徒在浦利毛斯岩登陆。

This system had been well established in the 400 years between 1215 and 1620 when the Pilgrims landed on Plymouth Rock .

这一制度早在1215年至1620年的400年间就确立了。因逃避教祸而移居美洲的英国清教徒在普茅斯礁登陆的那一年就是1620年。

Europeans first set foot here around 1542, 78 years before the Pilgrims landed at Plymouth Rock.

欧洲人第一次涉足这里大约于1542年，足足比清教徒登陆普利茅茨岩石早了78年。

San Diego, a sprawling city that spreads across 320 square miles (829 square kilometers) of hill, canyons, and shoreline, has a venerable history. Europeans first set foot here around 1542, 78 years before the Pilgrims landed at Plymouth Rock.

圣地亚哥是座幅员辽阔的城市，坐落于320平方英里(829平方公里)的山丘，峡谷和海岸之间，有着古老的历史。1542年左右，欧洲人第一次踏上了这块土地，这要比清教徒登陆普利茅斯海岸巨砾早了78年。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。