登记处

Gary Reback, a Silicon Valley antitrust lawyer, adds that the registry may have an incentive to license its book rights only to Google in order to keep prices up, rather than encourage competing distributors.

硅谷反垄断律师加里。瑞贝克补充说，该登记处可能有动机，为抬高价格，只将图书版权授予谷歌，而不是鼓励分销商参与竞争。

Public registers drive serious offenders underground, which makes them harder to track and more likely to reoffend.

公众登记处驱使犯罪情节严重的罪犯转入地下生活。这使得掌握他们的行迹变得更加困难而同时也增加了他们再次作案的可能性。

According to Scamander, werewolves have been shunted between the Beast and Being Divisions of the Department for the Regulation and Control of Magical Creatures for years. At one point, the Werewolf Registry and Werewolf Capture Unit were both in the Beast Division, while at the same time the office for Werewolf Support Services was in the Being Division.

根据斯卡曼的说法，狼人多年来一直被搁置在神奇生物管理控制司的动物所和人类所之间（本文中好像写错了，我是按 FB 第10页来写的），一方面，浪人登记处和狼人捕捉计划组归在动物组名下，另一方面狼人支援服务科却在人类所里。

Incidence data were obtained from the Swedish Cancer Registry. Data reported from 1970 to 2002 were also obtained for comparison. HPV DNA was present in 83 of 98 (85%) of the tonsillar SCC biopsies from 2003 to 2007 and 77 of these were HPV-16 positive.

发病率数据来自瑞典癌症登记处。1970年至2002年报告的数据我们也进行了比较。2003年至2007年的98个扁桃体鳞状细胞癌组织切片中有83个（ 85 ％）存在人乳头状瘤病毒的DNA，并有77个组织切片人乳头瘤病毒- 16阳性。

Well , yeah , we got sweets . we got some lollies here by the register

好， 是的，我们有蜜月套房登记处还有棒棒糖

It really easily on the second floor rafts team, am kinda marriage registration office of the multiple.

好不轻易在二楼排上队，上午婚姻登记处的人还挺多。

For some European registries the excess risk was small and not statistically significant.

在欧洲的一些登记处该风险值稍小一些，但没有统计意义。

Leading to the stairs marriage registries has met this young man.

在通往婚姻登记处的楼梯口又遇见了这对年轻人。

［Purpose］ To investigate the characteristics of cancer incidence from 35 cancer registries in China.

［目的］分析中国35个肿瘤登记处人群恶性肿瘤发病的流行特征。

City Administration of Industry and Enterprise Commissioner Fan Registry, said in 2002 before the Trade and Industry Bureau has for a number of enterprises have been provided for the registration of financial intermediation services, but also approved more stringent, clearly defined scope of business is "customer agent mortgage loan application procedures."

市工商行政管理局企业登记处处长范说，在2002年之前，工商局已经为许多企业提供了登记的金融中介服务，而且还核准更加严格，明确的业务范围是&客户代理抵押贷款申请程序。&

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。