登记代表

The business of the permanent delegate organizations should be run in the range of permission confirmed by the responsible official organizations and registry office.

必须在审批机关批准，登记机关核准的业务范围和区域内开展业务活动，派出企业要对所设立的常驻代表机构开展业务过程中的债务或其他法律责任负连带责任。

Office of foreign enterprise, signed by the chairman of the directors or other authorized person ,with black or black-blue pen.

外国企业常驻代表机构的设立登记的申请书。该申请应由公司董事长或者有权签署人使用黑色或蓝黑色钢笔签名。

Serving of any notice under this Clause shall be deemed effective upon deposit of said notice in a Government mail depository or upon delivery to a Manager Officer,Director or authorized Site Agent or representative of the party to be notified at either the registered office or project address,as the case may be.

按照本条款所发出的通知应被视为从交给政府邮政机构，或送交经理人员或总监，或授权的有关方的现场代理或代表的登记地址或项目地址起，即行生效。（这个说法既不清楚，也不专业，更不公平。

Serving of any notice under this Clause shall be deemed effective upon deposit of said notice in a Government mail depository or upon delivery to a Manager Officer,Director or authorized Site Agent or representative of the party to be notified at either the registered office or project address,as the case may be.

按照本条款所发出的通知应被视为从交给政府邮政机构，或送交经理人员或总监，或授权的有关方的现场代理或代表的登记地址或项目地址起，即行生效。（这个说法既不清楚，也不专业，更不公平。）邮戳为准。或者收件戳。

I realized that the women searching for customers outside were representatives of legit, registered companies, not freelance hustlers.

我才意识到这些女士并非拉拉生意那么简单，她们自己就是登记中介公司的工作代表。

It is located in chromosome 2 (2P13) and has one more intron sequences of BARD1 gene.

结果：55个克隆的核苷酸序列代表45个卵巢癌抗原基因，其中8个是国内外首次发现的在GeneBank中尚未登记的新基因，这些新基因都是具有免疫原性的功能基因。

Article 14 The applicant shall, within 30 days from the day of obtaining the practice license, and taking the counterpart of the license, go through the procedures for registration and for issuance of the representatives' work visas at the departments of technical supervision, public security, labor, bank, taxation of the place where the representative office domiciles and the Chinese embassies and consulates stationed abroad.

第十四条申请人应当自执业许可证书签发之日起30日内，持副本到代表处住所地技术监督、公安、劳动、银行、税务和中国驻外使领馆等部门办理登记和代表工作签证等手续。

Otherwise, the person will not be eligible to be registered as your authorized representative.

否则该人士不符合资格登记为你的团体的获授权代表。

Bid shall is submit through a registered trading representative in singapore.

投标应由在新加坡的注册登记的贸易代表提交。

The completion of the registration of which the most important conditions, in the last year as an inside and outside the project has completed the issuance of securities of the project co-organized person, but in September since the IPO suspension, making has passed the examination of prospective sponsors hardly registered representative.

在登记完成，其中最重要的条件，在过去的一年，作为内部和外部的项目已完成了该项目的合作，证券发行组织的人，但由于在9月暂停发行新股，使已通过考试准赞助商难以注册的代表。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。