登记了的

The paper tries to study the theory of corporate registration, to analyze its nature, to discuss its value and its validity, to trace its historical development and to form a fundamental cognition of corporate registration.

本文尝试着从研究公司登记的理论入手，辨析公司登记的性质，探讨公司登记的价值取向和登记的效力，考察了国内外公司登记的历史发展，对公司登记形成了基本的认识。

Shandong saves industrial and commercial bureau to depend on " matter right law " 226 regulations, took the lead in publishing company equity to go out to register temporary measure character in the whole nation, formulary blame appears on the market the company goes with equity qualitative, should give qualitative person and pawnee to conclude only written contract, can deal with to door of The Ministry of Commerce and Industry go out to be registered character, and door of The Ministry of Commerce and Industry also can pass equity change to register master a qualitative equity circumstance.

山东省工商局依《物权法》226条规定，率先在全国出台了公司股权出质登记暂行办法，规定非上市公司以股权出质的，只要出质人和质权人订立书面合同，可以到工商部门办理出质登记，而工商部门也可以通过股权变更登记掌握出质股权情况。

As adjusted in 2003,"Marriage Registration Ordinance", one of the provisions of the marriage registration office for marriage registration issued by the parties no longer require pre-marital health check-ups have proven that this implementation of the mandatory 17 years antemarital examination was canceled.

随着2003年调整后的《婚姻登记条例》，其中规定婚姻登记机关办理结婚登记时，不再要求当事人出具婚前健康检查证明，至此实行了17年的强制婚检被取消了。

With the exception of the cases provided for in Articles 11 and 12, in all other cases that entail the deregistration of the vessel from the register of a State Party, such State Party shall not permit the owner to deregister the vessel unless all registered mortgages,"hypoth????eques" or charges are previously deleted or the written consent of all holders of such mortgages,"hypoth????eques" or charges is obtained.

除第11条和第12条规定的情况外，在所有其他将导致船舶从一缔约国登记册中被注销登记的情况下，该缔约国不得允许所有人注销对船舶的登记，除非事先已注销了所有已登记的抵押权、&质权&或担保物权的登记，或已得到这种抵押权、&质权&或担保物权拥有人的书面同意。

Because the lack of research and laws, this thesis begins with analyzing the importance of the commodity estate forward-sale system, mainly analyze and research the characters of the forward-sale contract, the rights and obligations, the forenotice registration system and the possibility of the transfer of contracts.

正是基于该些研究或法律的缺失，本文力图以商品房预售制度的重要性作为切入点，重点分析了商品房预售合同的性质，合同双方权利和义务的关系，预告登记制度的建立和完善以及商品房预售转让的可行性。

While,both the Administrative License Law and the Regulations on the Administration of Company Registration prescribe that the establishment of enterprises should adopt a middle way censorship system in which the form should be censored mainly while the substance censored subordinately.

行政许可法》将商事登记规定为可以设定行政许可的事项，《行政许可法》和《公司登记管理条例》又规定企业的设立采取以形式审查为主、实质审查为辅的折衷审查制，问题随之产生：将商事登记作为可以设定行政许可的事项表明，在商事登记领域国家行政权力的运用带有较强的行政权力介入色彩，但形式审查制又代表国家行政权力在登记审查方面的消极态度，是商事登记领域行政权力弱化的表现，这种并不是很和谐的权力定位一方面彰显了传统的行政权力无限膨胀的习惯，另一方面又对私权的保护提出了更高的要求。

In addition, the central bank recently held a dealer market lead in the meeting made it clear that the resumption of the votes in the mid-central registration, priority will be to support the weight of large listed companies and shareholders to buy back holdings, but the premises Industry was excluded.

此外，央行日前召开了会议经销商市场的领先地位明确指出，中期中央登记收回的选票，将优先支持大型上市公司和股东的重量购回股份，但房地业被排除在外。

However, there are some legislation defects in this regulation, which easily result in legal risks. For instance, pledgers may make unilateral registration, self-service registration can weaken supervision function, the registration effectiveness does not encounter the third party payer and rights and duties may invert. On this basis, the author proposes several suggestions to amend and improve those stipulations.

然而，该制度存在质权人单方办理登记、自助登记弱化管理职能、登记效力不及第三方付款人、权利义务倒置等理论和制度设计上的立法缺陷，使应收账款质押登记中极易产生法律风险，据此，笔者提出了相应修改和完善的建议。

In the case of Members whose ratifications of this Convention were registered before the adoption of the amendment, the text of the amendment shall be communicated to them for ratification.

对于在修正案通过前登记了其对本公约的批准书的成员国，应将修正案的文本送交他们以供批准。

According to hotel staff, Mr Noguchi, 38, had checked in alone Wednesday morning after flying from Tokyo and was found dead on his bed beside a kitchen knife.

根据饭店的职员介绍，38岁的MR NOGUCHI是在星期三的早上独自一人登记入住的，发现他的时候已经死了。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。