登记

With the Chinese Academy of Agricultural Science Institute of tea, tea geometrid screening of the high toxicity of Bt strains and tea geometrid virus, developed a pollution-free tea for biological pesticides,"geometrid-ching," 2003 was approved by the Ministry of Agriculture pesticide registration test, completed 1 Effect of the four provinces in the tea geometrid control effect of more than 90 percent, in Jiangsu, Zhejiang show the 6 million mu.

与中国农科院茶叶研究所合作，筛选了茶尺蠖高毒力 Bt菌株和茶尺蠖病毒，研制开发了无公害茶叶专用生物农药"尺蠖清"，2003年获得农业部农药登记试验批准，完成了1年4省药效试验，对茶尺蠖防效达90%以上，在江苏、浙江示范推广6万亩次。

The main Chinese partner shall submit the documents as provided for in Article 12 to the administration for industry and commerce competent for reviewing and approving the registration of foreign-invested enterprises in the place where it is located, and the latter shall give an opinion on the preliminary review, and then submit the aforesaid documents to the administration for industry and commerce at provincial level authorized by the SAIC for approval, or to the SAIC for approval via the administration for industry and commerce of a province, autonomous region, municipality directly under the Central Government or separately planning city after its review.

第六条 设立中外合营广告企业，按下列程序办理：由中方主要合营者，向其所在地有外商投资企业核准登记权的工商行政管理局呈报第十二条规定的文件，由其提出初审意见，报国家工商行政管理总局授权的省级工商行政管理局审定，或经省、自治区、直辖市及计划单列市工商行政管理局核转，报国家工商行政管理总局审定。

The main Chinese partner shall submit the documents as listed in Article 12 to the local administration for industry and commerce competent for examining and approving the registration of foreign-funded enterprises, who shall give an opinion on the preliminary examination, then submit the aforesaid documents to the administration for industry and commerce of the provincial level authorized by the SAIC for examination and approval, or submit them to the SAIC for examination and approval via the administration for industry and commerce of a province, autonomous region, municipality directly under the Central Government or city directly under State planning upon examination and approval.

一由中方主要合营者，向其所在地有外商投资企业核准登记权的工商行政管理局呈报第十二条规定的文件，由其提出初审意见，报国家工商行政管理总局授权的省级工商行政管理局审定，或经省、自治区、直辖市及计划单列市工商行政管理局核转，报国家工商行政管理总局审定。

Glaucoma is one of the most common reasons for people needing to register as blind.

青光眼是一种最常见的原因是人们需要登记为失明。

Check them into a gorgeously luxurious hotel.

帮他们在一间漂亮奢华的饭店登记。

On top of that we have already registered with a Governess agency .

最主要的是我们已经在一个家庭女教师代理处登记了。

After all or part of the land's use right in this contract is rented, the right and obligation in this contract and cataloged files should still belong to the grantee.

本合同项下的全部或部分土地使用权出租后，本合同和登记文件中载明的权利、义务仍由受让人承担。

Article 14: Within 30 days after the grantee's complete payment of the rent of the remise of the land's use right, the grantee should apply to the granter for the registration of the land with this contract and the payment document for the remise of the land's use right in order to get "nation land use ratification" and the use right of the land.

第十四条受让人在按本合同约定支付全部土地使用权出让金之日起30日内，应持本合同和土地使用权出让金支付凭证，按规定向出让人申请办理土地登记，领取《国有土地使用凭证》，取得出让土地使用权。

Article 16: Within the allotted time of the land's remise, the grantee should use the land according to the applications and the use conditions regulated in this contract. If the applications and use conditions regulated in this contract should be changed, the relevant formalities should be transacted according to the laws. An application to the granter for permission to sigh the change protocol of the remise contract of resign the remise contract, adjust the rent for remise of the land's use right and transact the registration of the change of land.

第十六条在出让期限内，受让人必须按照本合同规定的土地用途和土地使用条件利用土地，需要改变本合同规定的土地用途和土地使用条件的，必须依法办理有关批准手续，并向出让人申请，取得出让人同意，签订土地使用权出让合同变更协议或者重新签订土地使用权出让合同，相应调整土地使用权出让金，办理土地变更登记。

The bed has been in the family. It was my great-grandmother's originally.

旅店接待员将旅客情况登记正确是很重要的。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。