登记

In recent 2 year, Felix and I seldom lived together.

这让我想起你在我们登记结婚的时候送给我们2000欧元，希望我们一起去venice旅游。

He cited Fibroid Registry for Outcomes Data figures that put the major adverse effects of embolization at less than 1% of patients.

他列举出登记的子宫肌瘤治疗的数据指出，对子宫纤维瘤栓塞的治疗，不到1%的病人产生了副作用。

Beijing ChuZhongHuang Kitchen Utensils Co.,Ltd is a liability limited company of independent legal person qualification and registered in Beijing Municipal Industry and Commerce Administration, and it is a professional engineering company specifically engaging in the professional design, equipment manufacture, supply, installation, maintenance and repair in the kitchen field for the star hotel/(Chinese/western style) restaurant/ hotel/ fast food chain store/ staff canteen/public organs and other related associated food and beverages facilities.

北京厨中皇厨具有限责任公司是经北京市工商行政管理局登记注册的，具有独立法人资格的有限责任公司，是从事星级酒店/餐厅/酒楼/快餐连锁店/员工食堂/公共机构和其它相关配套餐饮设施等厨房区域的专业设计、设备制造、供应、安装、保养、维修的专业工程公司。

This is all due to many factors such as file fragmentation; increasing of windows registry size, increase in number of files and folders in your primary partition and also because of some viruses and spy wares.

这是由于许多因素，例如档案碎裂；增加登记窗口大小人数增加档案夹贵还因为一些小的间隔，病毒和间谍器具。

You have to fill in a form when you check in at a hotel.

到旅馆登记时，你得填一张表格。

When you check in at a hotel, you are asked fill in a form.

当你登记住宿旅馆时，要求你填写一张表格。

Convenient registration assistant with integrated browser and automatic fill-in of forms.

方便的登记助手集成了浏览器和自动填充形式。

The main object of the catalogues was to provide inventories of stock rather than finding list or bibliographical tools.

目录的主要目的是为藏书编制财产登记而不是作为检索表或书目工具。

Such notices shall be given either personally or by first-class mail or other means of written communication, addressed to the shareholder at the address of such shareholder appearing on the stock transfer books of the corporation or given by the shareholder to the corporation for the purpose of notice.

此种通知书应亲自投送或按公司股票转让登记簿上所登记的股东地址或该股东所提供的用于通知的地址通过一级邮件或其他书面方式投送。

Registration is on first-come-first-serve basis.

研讨会的座位登记是以先到先得方式作准。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。