登记

It is wholly essential to know the degradation behavior of eugenol for assessing its bio-environmental safety and its scientific application before it is applied.

为了阐述该农药的环境行为、评价其环境安全性及指导该农药的安全合理使用，便于该农药在我国登记以及长期推广应用，研究丁子香酚在作物及环境中的残留降解规律是十分必要的。

In the case of the factory method you would add a event handler outside of the factory method like this.

工厂模式的案例中你可以在工厂方法以外的地方登记事件的处理函数。

ICBC strong dividend rights and interests of the date of registration of debt, ex-dividend date of November 4, while the Red November 5 in favor of release.

工商银行强大的红利的权利和对债务权益登记日，前11月4日红利，而红色在11月5日发布的青睐。

The assignment of the exclusive right of layout-design shall take effect as of the date of registration.

布图设计专有权的转让自登记之日起生效。

With the establishment of the socialist market economy and the continuous improvement of the legal system, July 5, 1994, executive session of the Eighth National People's Congress adopted the eighth "PRC cities Property Management Act," establishes ownership housing registration certification system.

随着社会主义市场经济的建立和法制的不断完善，1994年7月5日全国人大第八届第八次常务会议通过了《中华人民共和国城市房地产管理法》，确立了房屋所有权登记发证的制度。

Article 125 A maritime lien holder who asserts his right within the period of exigence shall complete registration with the maritime court; if the lien holder fails to assert his right, he shall be deemed to have waived the maritime lien

第一百二十五条船舶优先权催告期间，船舶优先权人主张权利的，应当在海事法院办理登记；不主张权利的，视为放弃船舶优先权

Article 39 Freely exportable technology shall be subject to the contract registration administration.

第三十九条对属于自由出口的技术，实行合同登记管理。

Freely exportable technology shall be subject to the contract registration administration.

第三十九条对属于自由出口的技术，实行合同登记管理。

By registering with us, you also expressly consent to such use of your personal data.

通过向我们登记，您也明确同意对您个人资料的上述使用。

The first chapter studies on the common reason of the extinguishment of security right on ships on the whole.

第一章从整体研究的角度，对引起三种船舶担保物权消灭的共同原因作了探讨，其中主要论述了船舶担保物权人行使船舶担保物权、债权登记与受偿程序、司法拍卖／变卖、担保的提供、行政机关的行为等对船舶担保物权消灭的影响，是文章的主要部分。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。