登记

Crates lined up on the quayside at Jaffa, chap ticking them off in a book, navvies handling them in soiled dungarees

雅法的码头上摆了一溜儿柳条篓，一个小伙子正往本子上登记。身穿肮脏的粗布工作服、打赤脚的壮工们在搬运它们。

Guangzhou Chen Dunlin, the Society pointed out bluntly long period of rising prices during the first half of another potential factors 1~5 month, commercial housing transactions were registered area is 492 square meters, grew 39.57%.

广州市房协会长陈敦林则点破了上半年房价同比上涨的另一个潜在客观因素，1～5月份，商品房的交易登记成交面积是492万平方米，同比增长39.57%。1？？

The television documentary in which Bell is a central figure, Dying to Tell the Story, started as a diary entry by Amy Eldon, the sister of Dan Eldon, a photo journalist who was killed in somalia in 1993 when he was just 22

以贝尔为主要角色的电视纪录片《冒着生命危险讲述新闻故事》以丹·埃尔登的妹妹埃米·埃尔登记日记的形式开场。丹·埃尔登是一位摄影记者，1993年，他在索马里遇难时年仅22岁。

A: A polling station is where I vote and is listed on my Elector Information Card.

投票站是我前往投票的地方，在选民登记列明地点。

For seeking registration as elector in the Final Register published in October each year, you should submit your

为每年10 月发表的正式选民登记册而言，申请登记成为选民的截止日期为该年7 月30 日。

L enrol on the Electoral Register and vote at Federal, State, Territory and local government elections and referendums

l 在选民册上登记，在联邦政府，洲政府，地区政府和当地政府选举和公投

Have you got your name on the electoral register?

你在选民名册上登记了吗？

Have you got your name on the electoral register ?

你的名字已登记在选民名册上了吗？

Establish a system for registering the users of electronic bulletin board systems on the computer information network as well as a system for managing bulletin board information

五 建立计算机信息网络电子公告系统的用户登记和信息管理制度

In addition, the "Regulations" in Article XIX also provides that the Internet information service providers should establish and implement security systems and security measures,"the provision of electronic bulletin board, online games and other instant messaging services, with user registration information and release information audit function, and to honestly report to the above services for the creation of the user's valid identification."

此外，《条例》第十九条还同时规定，互联网信息服务提供者应该建立并落实安全保护制度和安全保护技术措施，"提供电子公告、网络游戏和其他即时通信服务的，具有用户注册信息和发布信息审核功能，并如实登记向其申请开设上述服务的用户的有效身份证明。"

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。