登记

If a caveat has been registered without reasonable cause, the caveator may be liable for loss and expenses caused to any person who suffers loss resulting from the wrongful lodgement of the caveat.

如果知会备忘在缺乏合理的原因下登记注册，知会备忘人可能要为其注册不当的知会备忘对任何人所造成的损失负有法律责任。

In a 1995 race case, Justice Thomas explained without cavil why he thought the government's use of race was wrong.

在1995的种族案子上，托马斯大法官毫不苛责的解释，为什么他认为政府使用种族登记是错误的。

As we have learned, this month some earlier moment, the Central Bank already released to aim to be opposite the pays liquidation business to undertake trying to find out the real intention announcement that is not financial orgnaization, the blame finance orgnaization that liquidates business to be engaged in paying undertakes registering.

据了解，在本月早些时候，央行已发布了一份旨在对非金融机构的支付清算业务进行摸底的公告，对从事支付清算业务的非金融机构进行登记。

The insurance compan y, and either the signed Certified Mail Return Receipt, or the original envelope

保险公司注明拒收的原本信封必须交法院登记，以便完成第 1213 条的派送规定。

Even if a farm is certified with several members of a group together, they need to report of graded crops to registered certifier by themselves as they are certified as an independent Production Process Management Director.

10 即使一个农场由几个成员组成小组一起得到了认证，他们自己也需要对达规判定的作物向认证机构进行登记，因为他们是被认证的独立的生产过程管理者。

Means to withdraw and unconditional cessation of business, in the write-off of all the relevant government departments to register and pay a certain fee.

撤消的意思是无条件停止营业，在政府有关部门注销所有的登记，并缴付一定手续费。

And enrolled at the High Court of Chancery.

是正式登记在大法官法庭的一员

The number of registration cards used to register a party depends on the character of the group more than on its size.

用于团队登记所需的登记卡数量多根据团队性质，而不是根据其规模而定。

In charge of all inventory accounts. Instruct warehouse in bookkeeping. Organize the stockcount.

负责所有存货的核算工作；指导并监督仓库登记库存帐；组织存货盘点。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐