登记

Article IX of the social insurance payment unit registration fee to change or termination unit in accordance with the law should be changed or terminated since the date of 30 days, to the social insurance agencies to change or cancellation of the social insurance register.

第九条 缴费单位的社会保险登记事项发生变更或者缴费单位依法终止的，应当自变更或者终止之日起30日内，到社会保险经办机构办理变更或者注销社会保险登记手续。

If the association of undertakings organise undertakings of the branch to reach monopoly agreement in violation of this law, the antimonopoly execution authorities shall impose a fine below 500,000 Yuan; and if the circumstances are serious, the social organization register administrative department shall dissolve the register.

行业协会违反本法规定，组织本行业的经营者达成垄断协议的，反垄断执法机构可以处五十万元以下的罚款；情节严重的，社会团体登记管理机关可以依法撤销登记。

Article 15 Whoever adopts an abandoned infant or child whose parents cannot be ascertained or found or an orphan in the care of a social welfare institution shall register the adoption with a civil affairs department.

收养查找不到生父母的弃婴和儿童的，办理登记的民政部门应当在登记前予以公告。

Taken as an adjusted series, the 0.3% drop registered in May compared to April is caused by the drops registered by the significant industrial groups such as the soft goods industry (-1.6%) and the durable goods industry (-0.6%).

作为一个调整，下降了0.3 ％，登记在4月相比， 5月是下降所造成的重大登记的工业群体，如软用品制造业（-1.6 ％）和耐用消费品行业（-0.6 ％）。

Refers to enterprises registered in Hong Kong, 2 and 3 refer to enterprises registered in any state or region other than Hong Kong.

1为在香港登记注册的企业，2和3为在香港以外国家或地区登记注册的企业。

The securities registration and account balancing institutions conduct stock clearing and delivery of securities and capital, and handle the procedures of security registration and transfer ownership based on transaction results and in accordance with the rules of clearing and delivery.

第一百零五条证券公司根据投资者的委托，按照时间优先的规则提出交易申报，参与证券交易所场内的集中竞价交易；证券登记结算机构根据成交结果，按照清算交割规则，进行证券和资金的清算交割，办理证券的登记过户手续。

On April 27, tecent company receives what pay of subbranch of a bank of center of people bank Shenzhen about tripartite to register announce, requirement Tecent company's subordinate money pays a business to undertake registering.

4月27日，腾讯公司接到人民银行深圳中心支行的关于第三方支付的登记通告，要求腾讯公司就旗下的财付通业务进行登记。

Please give me the attached sheet of your Tax Registration Certificate and I will do the taxes registration according to your information.

请您把税务登记证副本给我，我会根据您的登记资料给您做税种登记。

Please give me the attached sheet of your Tax Registration Certificate and I will do the tax es registration according to your information .

请您把税务登记证副本给我，我会根据您的登记资料给您做税种登记。

New technology has made it possible that a normal telephone subscriber who signed with IP telephony provider,can dial in a gateway which converts the voice signals into packets.The packets will be transported over IP network and will be converted back to voice signals through the gateway on the other end.The called party can receive the call from a PSTN phone whatever signed with IP telephony provider or not.

新技术已经使其成为可能，即一个向IP电话服务商登记的普通电话用户可以拨通一个网关，该网关使语音信号转化为信息包，信息包将通过IP网络转输并通过另一端的网关转回语音信号，被叫方可以从一台无论是否向IP电话服务商登记的PSTN电话收到呼叫。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。