登山

At the last minute the famous mountain guide Cassin resigned his alpine leadership.

在最后的关键时刻，著名的登山向导卡森出人意料辞去了他的高山领导职务。

Cassin soon dropped boxing because climbing slowed his reflexes in the ring.

卡森很快就放弃打拳，因为登山使他在拳击场上反应较迟顿。

Cassin, who started a premier climbing-equipment company in 1947, died at his home in Piani Resinelli, a town north of Milan.

卡森1947年成立最早的登山用品公司，他在米兰北部小镇皮亚尼雷希内利过世。

In 1937, he embarked on a three-day climb up Piz Badile, which had never been scaled. Cassin and his team ascended safely and also rescued two climbers who had been stranded in the middle of a blizzard for 12 hours.

1937年，他展开三天攀登从来没人爬过的巴戴尔峰壮举，卡森及其团队安全攻顶，还救回两名因暴风雪被困山中达12小时的登山客。

During a 60-year career, Cassin led hundreds of expeditions, including treks through the Alps, the Himalayas, the Caucasus and the Andes.

在60年的登山生涯中，卡森曾数百次率队攻顶成功，包括登上阿尔卑斯山、喜马拉雅山、高加索山和安地斯山。

Fosco Maraini, the Italian ethnographer and travel writer who accompanied Cassin on multiple expeditions, learned this firsthand.

义大利民族志学家兼旅游作家马瑞尼曾陪卡森数次登山，他第一手发现，卡森以凭直觉攻顶和靠记忆下山知名。

Cassin told Climbing magazine that Kennedy had intended to meet the mountaineer at Mount McKinley's base but that the president could not make it because of continuing political repercussions from the Bay of Pigs incident that April.

卡森告诉《登山杂志》，甘乃迪原本有意在麦肯尼峰山脚接见卡森，惜因那年4月发生猪猡湾事件，政治影响持续发酵，总统不克到场。

Kennedy sent Cassin a telegram offering "warmest congratulations," calling the frigid trip a "splendid mountaineering feat."

约翰。甘乃迪总统还拍贺电，给卡森「最诚摰的祝福」，并称这趟酷寒的行程是「一次精彩杰出的登山壮举」。

Riccardo Cassin, who died Aug.

卡森8月6日去世，享年100岁，他是义大利传奇登山家，世人爱戴他，尊他为「登山之神」。

The sudden change of the weather for the worse added to our difficulties in climbing the mountain.

天气突然变坏增加了我们登山的困难。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。