登场

Apple''s new all-singing, all-dancing hand-held computer is the talk of the moment.

苹果公司的新款掌上电脑隆重登场，成了时下街谈巷议的话题。

Bpple''''s new all-singing, all-dancing hand-held computer is the talk of the moment.

苹果公司的新款掌上电脑隆重登场，成了时下街谈巷议的话题。

This is followed by white shirt and black horn-rimmed glasses and flashy steps matching the Pak Nam Jung's "While Thinking of You".

然后身穿一件白衬衫和黑边眼镜，和着朴南京《想念你》的浮夸舞步拍子登场。

They are best known for their songs Joy, It's Better To Have Loved and Not That Big, a duet with singer Imogen Heap, which feature on their 2008 debut album The Invisible Line.

他们对他们的歌是最好已知欢喜，它是比较好的到有爱和不是那么大，一个二重唱用歌手 Imogen 堆，哪一个特征在他们的之上 2008 初次登场相簿那看不见的线。

Now the housing estate from the initial concept to address basic living conditions, to the comfort of a gradual, personalized, human and cultural development, the purchase of housing in the course selection has become increasingly critical, real estate developers have tried to use various means to meet the preferences of property buyers,"the concept of the Housing" and "apartments","Townhouse" and "small Huxing" began doing all kinds of Fangxing on stage, but also for many property buyers in the selection of housing is what many people in the room, most of their energies offices, bedroom, Chuwei inspection, and often easy to somewhat overlooked.

如今购房人的买房概念从最初的解决基本居住条件，逐渐向舒适化、个性化、人文化等方面发展，购房人在挑选房屋的时候也变得越来越挑剔，房地产开发商也想方设法运用各种手段来迎合购房者的喜好，"概念房"、"公寓房"、"Townhouse"以及"小户型"等各式各样的房型开始闪亮登场，不过这也让许多购房者在挑选房屋时有点不知所措，很多人在选房的时候，把大部分精力放在厅、卧室、厨卫的考察上，而对玄关却往往容易忽视。

Ice dancing is a relatively new addition to the Games, making its debut at the 1976 Winter Olympics in Innsbruck, Austria.

冰上舞蹈则是奥运会中一个比较新的比赛项目，于1976年在奥地利因斯布鲁克冬季奥运会中首次登场。

It felt foreign when I first stepped out there. I had the jitters.

当我第一次登场时我觉得我像个外星人，真的会紧张不安。

Sheng You, the Royal Kosaka Meiqin, white wells sunspots, Mahjong continue to be used when the preceding article that this is the animation team, while in electromagnetic guns in two other important role on stage is decorated in early spring, and Zuo-day tear son Lee were active from the recent performance of Toyosaki Ai-sheng and the Ito Kanae starred.

声优方面，御坂美琴、白井黑子、上条当麻将继续沿用本篇动画的阵容，而在电磁炮中登场的另两位重要角色初春饰利和佐天泪子则分别由近期有活跃表现的丰崎爱生和伊藤加奈惠出演。

It was super sub Steve 'Jock' Finnieston - deputising for the knackered Charlie Cooke - whose low shot doubled Chelsea's lead, followed just a couple of minutes later by the goal that sent 40,000 fans delirious, Tommy Langley latching on to Phil Neal's under-hit back pass and sweeping the ball past Clemence.

超级替补"大兵" Finnieston——替补精疲力尽的Charlie Cooke登场——低射破门，使蓝军2球领先，接下来几分钟之后，就在球迷们还在庆祝Finnieston的进球的时候，Tommy Langley接Phil Neal隐秘的脚后跟传球扫射，再次洞穿Clemence的十指关。

Benitez may step up his interest in Turner after Jamie Carragher joined Daniel Agger and Martin Skrtel as injury concerns for next weekend's season opener at Tottenham with an ankle knock picked up against Atletico Madrid.

在卡拉格加入阿格、斯科特尔的伤病行列后，贝尼特斯可能还会保持他对特纳的兴趣，正如球迷都关心在卡拉格替补换下场后，是否会在下个星期热刺比赛中登场亮相。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。