登场

As the same generation, I reckon that they are different to those whom born in 50s, 70s and even farer from 80s.

作为同代人，我认同并看他们不同于50年代和70年代，更不同于已闪亮登场的80后。

Farina (debut: August 18, 2002)— Pig's germophobic sister who lives in a bubble, although that doesn't prevent her from dating characters from many comic strips.

菲丽娜（初次登场：2002年8月18日）——猪头有洁癖的姐姐，生活在一个泡泡里，但这并不妨碍她和其他许多漫画中的角色约会。

Lin Chong in the game for the first-person game in more than 100 people in full debut.

游戏以林冲为第一人称，游戏中共有超过100多位人物悉数登场。

Earlier this month, Zecco, a new free-trading platform, was launched to some fanfare.

本月早些时候， Zecco 网，一个新建的免费交易平台，也已闪亮登场。

The 3rd GK Jhong made his terrific debut against Brunei in 2009 AFC Challenge Cup just after fronter choices are both missing.

钟光田在2009年挑战杯第三场汶莱战，用著无失分完成了他的国家队初登场。

On August 8, beijing Olympic Games will full-dress come on stage, in the Chinese netizen that the network moves back and forth in fictitious world, will with vivid expression, receive the Bin Peng that comes from world each district with endless enthusiasm and bright smile, still will with their peculiar means inheritance Ollie be equal to gram spirit.

8月8日，北京奥运会就将盛装登场，在网络虚拟世界里穿梭的中国网民，将以生动的表情，用无尽的热情和灿烂的笑脸迎接来自世界各地的宾朋，还将以他们特有的方式传承奥利匹克精神。

Gamba's young goalkeeper Atsushi Kimra made a brave block on his AFC Champions League debut, but the ball broke for Zhang on the edge of the area and the defender fired into the unguarded net.

刚把的年轻守门员佐藤在亚冠的首次登场做出了一次机智的扑救，但是球打到了禁区边缘被无人防守的张路打进。

Given the distance between my previous role as a convention gate-crasher and my newfound role as convention keynoter, I had some cause to worry that my appearance in Boston might not go very well.

我在上届大会的角色是擅闯会场者，而这届大会是主要发言人，由于这两个角色的巨大差距，我有一定的理由担心，我在波士顿的登场也许不会十分成功。

A show about the Wild West wouldn't be complete without some Indians, and you can bet that Buffalo Bill had some very talented ones. Native American Sioux Indian dancers in full war paint and war costumes performed the Sioux Ghost Dance that you can see here. This is the very first time that American Indians appeared before a motion picture camera. What's the one other thing that Buffalo Bill had to have in his show?

关于蛮荒西部的表演中，若是没有印地安人，就不能算是一场完整的西部秀，而野牛比尔拥有一些才华洋溢的印地安演员；影片中身穿战服、漆有战彩的苏族印地安舞者正在表演苏族的灵魂之舞，这是美国印地安人的首次登场表演，远远早于电影之前；还有什么不可或缺的项目会出现在野牛比尔的演出中呢？

Some formations come and go, waxing and waning in and out of fashion. When others fade, though, they disappear.

正所谓三十年河东，三十年河西，一些阵型退下历史舞台，另一些则是刚刚登场。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失