登场

Scheduled to open in Dec 2008, Waterfall OCT Hotel, Wind Valley OCT Hotel and Mahayana OCT Hotel are the three new additions to OCT Enterprises.

华侨城集团的另三名新成员，瀑布华侨城酒店、云海谷华侨城酒店和菩提宾舍华侨城酒店将于2008年12月隆重登场。

I would say to those aspiring, up-and-coming climbers to be aware that it's a lot of work and a lot of physical work.

我会说这些有企图心，即将登场的攀岩者，要知道是有很多身体上困难的工作要做。

Sound ecological and unique geography, climate, soil conditions, creating a Huaan Xiandu Tea (Tie Guan Yin, cinnamon, the Shan, Huang Dan, such as oolong tea) Production of natural advantages, compared with other tea-producing areas, the formation of the early appearance the spring "before they agree to anything," tea and the latest listing of the winter,"winter film" two high-quality tea leaves a year, producing "five quarters of tea."

良好的生态和独特的地理、气候、土壤条件，造就了华安仙都茶叶（铁观音，肉桂，本山，黄旦等乌龙茶）生产的天然优势，与其它茶叶产区相比，形成了早登场的春季&明前&茶和迟上市的冬季&冬片&茶两大优质茶叶，一年可产&五季茶&。

In the "Musketeers world" version of a grand, the small Shenyang, Ah what the egg is only two NPC, or a really mysterious star player enters the stage, it is still a mystery!

而在《剑侠世界》盛大版里，小沈阳、丫蛋究竟只是两位NPC，还是真有明星玩家神秘登场，现在仍是个谜！

The numerous famous general such as Chan of Lv Bu, ermine, Pound will come on stage to meet with the player in succession, they are what kind of elegant demeanour, have what kind of heroic bearing, we will be appreciated one by one.

吕布、貂婵、庞德等众多名将都将陆续登场与玩家见面，他们是怎样的风采，拥有怎样的英姿，我们都将一一领略。

The Liberty Times E-paper (2009/10/18) The so-regarded most spectacular broadband show in Asia-Pacific area as well as the most indexical event to the development of information and communication industries next year,"2009 Broadband Taiwan," is about to take place on 26th- to 28th-October, during which "2009 WiMAX Forum Member Conference" is to be held, too.

自由时报电子报》（2009/10/18）被视为今年亚太区最大、同时也是展望明年通讯产业发展指标的「2009台湾宽频通讯展」，即将在十月二十六日到二十八日登场，期间也将举办「2009年WiMAX Forum全球会员大会」，外贸协会预估，将有超过六百位国外专家与买主来台与会，展览期间将有超过四万名国内外买主入馆参观，未来带动的商机可期。

AT key moments in sports history, time itself seems to slow down and stare, slack-jawed, at the intense action unfolding on the court or field.

在每一个体育史上的关键时刻，仿佛时间都会放慢脚步，瞪大双眼凝视着这激情瞬间卓然登场。

From a stage box Rose Mignon kept greeting her rival's successive entrances with a shrill laugh, which set the whole house off.

罗丝·米尼翁坐在楼下的侧包厢里，每次她的对手登场，她就尖声尖气地大笑一番，这样全场观众都跟着笑起来。

This holiday season will see the debut of a serious competitor to America's Global Positioning System - the navigational aid used by everyone from car drivers to back-country skiers.

这个假日将会看见美国的全球定位系统-从汽车司机到内地滑雪的人任何人使用的定位导航工具的重要竞争者的初次登场。

The injury caused him to miss the majority of camp and all but the final two exhibition games.

伤病使得他错过了大部分的训练营，直到季前赛最后两场才登场。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。