登台

Among the 24 performances were songs by Rod Stewart, Kanye West, Joss Stone, Lily Allen and Sean "Diddy" Combs, who performed an emotive rendition of "Missing You".

整场音乐会共有24个节目，登台演唱的艺人包括罗德·斯图尔特、康恩·威斯特、乔丝·斯通、莉莉·艾伦和"吹牛老爹"西恩·康布斯等，他动情的演唱了一曲《想念你》。

In 1941, Flagstad returned to Norway to be with her husband, which led to rumors that she was a Nazi sympathizer. However, the only appearances she made outside of Norway were in Switzerland.

1913年，弗拉斯达德在奥斯陆挪威国家歌剧院首次登台，出演阿尔伯特的歌剧《低地》中的奴利一角，表现平平，没有引起人们的注意。

We just found out that Leonie Casanova's single 'Broken' which we just released under Enlightenment Records, is getting it's first radio play on Terry Wogan's show tomorrow morning (Tues April 7th) at around 8.45 am.

我们刚刚发现Leonie Casanova的单曲"Broken"，也就是我们刚刚以Enlightenment音像的名义发行的歌曲，将于明天早上（4月7日，星期二）在Terry Wogan的节目上首次登台广播，大约在8.45分开始。

He would be "Alastair", a conjuror's assistant, still with the spectacles ( a solitary dash of unruliness ) but in a neat grey suit.

他将作为"复仇者"，即一位魔术师的助手登台表演，仍旧带着那副眼镜，只不过穿了一身利索的灰西服。

In the 1970s,withthe emerging of"history of mentalit",the question of memory\'s valorization,whichleads to some new subject matters,has drawn increasing interest of the historians.Forinstance,what is the attitude of the historians to memory?

随着批判历史学的发展，历史与记忆在往不同的方向转化：记忆向着认同，历史向着真实。20世纪70年代，随着"精神状态史"的登台，记忆问题越来越受到历史学家的关注，也产生了另一些新问题，如历史学家如何对待记忆？

At the party's convention in Denver, he made a surprise appearance at the convention shortly after his choice for the vice presidency Joe Biden took the stage.

在该党于丹佛召开的大会上，他在他的副总统选择乔·拜登登台后不一会儿做出了令人惊讶的亮相。

Vigia singer dressed in sexy Baiqun perform on the stage, into a vacuum, she inadvertently gone Luru halo.

歌手希亚身着性感白裙登台献唱，真空上阵的她，不慎走光露乳晕。

The same platform or scaffold, black and weather-stained with the storm or sunshine of seven long years, and foot-worn, too, with the tread of many culprits who had since ascended it, remained standing beneath the balcony of the meeting - house .

还是那一座平台或刑台，由于七年悠长岁月的风吹日晒雨淋已经变得斑驳发黑，而且由于又有许多犯人登台示众已经给践踏得高低不平，不过它依然矗立在议事厅的阳台之下。

The same platform or scaffold, black and weather-stained with the storm or sunshine of seven long years, and foot-worn, too, with the tread of many culprits who had since ascended it, remained standing beneath the balcony of the meeting-house.

还是那一座平台或刑台，由於七年悠长岁月的风吹日晒雨淋已经变得斑驳黎黑，而且由於又有许多犯人登台示？已经给践踏得高低不平，不过它依然矗立在议事厅的阳台之下。

She made her first appearance on the stage in the character of the white-haired girl.

她第一次登台时扮演白毛女。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。