登台

Next year you may be ready to launch out as a concert pianist.

明年你可能就准备好以钢琴演奏家的身份登台了。

This is exactly the right time for you to step into the limelight.

为什么不？现在就是你登台的时候。

Elvis Costello (born Declan Patrick MacManus, 25 August 1954) is an English musician and singer-songwriter.

Elvis Costello是位无师自通的歌曲创作者，1969年开始登台演出，Elvis Costello的第一张唱片于1977年发行的时候，他那令人毛骨悚然的讽刺和愤怒不得不使人们把他和朋克及新浪潮运动联系起来。

And, when we have allowed the necessary minimum for such activities as eating and shopping, the rest we spend in various activities which are known as recreations, an elegant word which disguises the fact that we usually do not even play in our hours of leisure, but spend them in various forms of passive enjoyment or entertainment--not playing football but watching football matches; not acting but theatre-going; not walking but riding in a motor coach.

娱乐这个词相当雅致。但掩饰了这样一个事实：即使在休闲的时光中，我们通常并没有玩乐，而是在进行各种各样被动的享乐或娱乐--不是踢足球而只是看足球比赛，不是登台演出而是看人演戏，不是散布行走而是搭乘汽车。

In MSS, the result of a permanent reading error when data is being transferred from a ''.

在海量存储系统中，当数据从登台卷传送到一盒式数据磁带时所产生的一种永久性读错误。

In MSS, to move data from a data cartridge to a staging drive.

在海量存储系统中，把数据从数据盒带传送到登台驱动器。

In MSS, to move data from a ''.'staging'.''''.

在海量存储系统中，把数据从登台''。

In MSS, a direct access storage device that does not physically exist. It exists logically on one

在海量存储系统中，物理上不存在的一种直接存储设备，它逻辑地存在于一个或几个登台驱动器上。

In her first season there she sang the minor roles of Ortlinde and Third Norn and the following year Sieglinde.

起初登台献演的头一季，她仅担任了些小角色例如"奥特琳德"及"第三诺恩"的扮演，可就在紧接着到来的第二年她便一跃身成为"齐格琳德"了。

After countless auditions, Willis finally made his theater debut in the off-Broadway production of Heaven and Earth.

当了无数次观众后，布鲁斯终于有机会在百老汇舞台剧《天与地》中初次登台。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。