癫狂的

The strange behavior—the so-called "madness" of King George III—for which he would be long remembered, did not come until much later, more than twenty years later, and rather than mental illness, it appears to have been porphyria, a hereditary disease not diagnosed until the twentieth century.

乔治三世深入人心名播后世的奇怪行为，即他的"癫狂"，直到20多年后才被提出。而且与其说这是一种精神缺陷，它的表现更像是一种直到20世纪才被诊断的遗传性疾病，卟啉病。

Hofstadter, writing at the time of Barry Goldwater's insurgency, argued that political paranoia—a mix of anger, heated exaggeration, suspiciousness and conspiratorial fantasy—was most evident on the extreme right.

霍夫斯塔特的书写于以巴里？戈德华特为代表的叛逆时期，他指出：政治癫狂，作为一种愤怒、夸张、疑心病和阴谋论的混合物，是所有极右派分子的最显著特征。

O Therefore if the whole church assembles together and all speak in tongues, and ungifted men or unbelievers enter, will they

o 所以全教会聚在一处的时候，若都说方言，偶然有不通方言的，或是不信的人进来，岂不说你们癫狂了吗？

In this sense, all truth is superficial; and some distortions of the truth, some insanity, some unhealthiness, some denials of life are truth-giving, sanity-producing, health-creating, and life-enhancing.

在这个意义上，我们会认为现实世界只是表面现象；而现实的部分变形，人生中的部分癫狂、部分病态、部分反叛则创造了真实、心理和生理健康以及提高人生境界的另一套标准

The chiming of Christmas bell!

在你的怀中我被上下癫狂，圣诞的钟声在呜咽。

Causing the omens of boasters to fail, Making fools out of diviners, Causing wise men to draw back And turning their knowledge into foolishness

赛44：25 使说假话的兆头失效、使占卜的癫狂、使智慧人退后、使他的知识变为愚拙。

Causing the omens of boasters to fail, Making fools out of diviners, Causing wise men to draw back And turning their knowledge into foolishness

赛44：25 使说假话的兆头失效、使占卜的癫狂、使智慧人退後、使他的知识变为愚拙。

It's not important for me to unclearly see people under such background, who are ecstatic, lonely, crazy or indifferent.

背景之下的人全看不清楚，他们或狂喜，或孤独，或癫狂，或冷漠，对我来讲都是次要的。

In the Phaedrus, we are told Socrates considered this to be a form of "divine madness", the sort of insanity that is a gift from the gods and gives us poetry, mysticism, love, and even philosophy itself.

在《斐多篇》中，我们得知苏格拉底认为这是一种形式的&神圣疯狂&，这种癫狂是来自深的赐予，它赋予我们诗歌、神秘主义、爱甚至哲学本身。

His playing did not conform to any single, established style or approach. It did not throb and weep in the crowd-pleasing manner of Elman's, nor did it reduce audiences to hysteria, as did Heifetz's.

他的演奏不属于任一种既定风格：不是埃尔曼那种有点哗众取宠的如泣如诉，也不会像海非兹的琴声那样将人们带入癫狂状态。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。