癞子

Bill the moocher, the best built man of us all, a Herculean sturdy beggar who smelt of beer even after twelve hours in the spike, told tales of mooching, of pints stood him in the boozers, and of a parson who had peached to the police and got him seven days.

二癞子比尔是这里面身体最壮的，模样像个巨灵神，在收容站呆了十二个小时之后，这家伙还是满嘴啤酒气，他吹嘘自己的光辉事迹，说某某某在酒馆请他喝了几品脱的啤酒，又说某某某把他告了官，警察押了他七天。

The first picaresque novel in Spain,"Xiao Laizi."

最早的流浪汉小说是西班牙的《小癞子》。

With Lazaraillo de Tormes written by an anonymous Spanish novelist in the middle period of 16th century as the beginning, picaresque novel has gone through the evolutionary history of more than 400 years.

其中，以十六世纪中叶西班牙佚名作家的《小癞子》为开端的流浪汉小说，也经历了四百多年的演化史。

By comparing Invisible Man with other picaresque novels,such as Xiao Lai Zi,the readers can have a better understanding of the speciality ...

通过《看不见的人》与《小癞子》等经典流浪汉文学的比较，可以领略艾里森创作手法、人物塑造及语言选择的独到之处

The five or six peaks forming the front row was about the same height. The westernmost one had on top a cluster of houses while the rest was topped by nothing but trees. The highest one in the middle had on it a large piece of barren land, like the scar on favus-infected head.

并排的五六个山峰，差不多高低，就只最西的一峰戴着一簇房子，其余的仅只有树；中间最大的一峰竟还有濯濯地一大块，像是癞子头上的疮疤。

He also against the house of God was bold: [ 470 ] A Leper once he lost and gain'd a King, Ahaz his sottish Conquerour, whom he drew Gods Altar to disparage and displace For one of Syrian mode, whereon to burn His odious off'rings, and adore the Gods [ 475 ] Whom he had vanquisht.

他曾失去一个癞子，得来一个君王，那王是一个愚蠢的征服者，名叫亚哈斯，他蔑视真神的祭坛，而醉心于叙利亚的祭坛，献上焚烧不洁的牺牲品，叩拜自己所征服的神祗。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。