癖

A: It never occurred to me that such a respectable politician could be a paedophile.

我从没想到这样一个受人尊敬的政客居然是个恋童癖者。

One in five is targeted by a predator or paedophile each year.

每年都有五分之一的儿童沦为掠夺者和恋童癖患者追逐的对象。

When an old Chinese man asks little children to sit on his knee and tell him what they want, it means he's a paedophile.

当一个中国老男人，让一个小男孩坐在他的膝上，告诉他他们想要什么，这意味着他是恋童癖

She was also alarmed at his behaviour and though she didn't believe he was a paedophile, she was concerned when he still chose to spend time with young boys.

她被他的行为吓着了，虽然她不相信他是个恋童癖，虽然他在选择花大量的时间和男孩子在一起的同时还关心丽萨。

A paedophile priest was taken into the diocese and swiftly reassigned to duties that would put him in contact with children.

一位恋童癖的牧师被带到主教教区后立即重新担任了神职，让他与儿童接触。

Was betrayed by her own sick paedophile father!

被她变态恋童癖的亲生父亲背叛

Fifteen years ago, a paedophile enticed seven-year-old Megan Kanka into his home in New Jersey by offering to show her a puppy.

十五年前，一名恋童癖者引诱七岁的Megan Kanka到他新泽西的家里，说给她看一只小狗。

Secondly, while archbishop of Munich from 1977 to 1982, his diocese accepted a paedophile cleric who was supposedly intended to undergo therapy.

第二起有关本笃的丑闻发生在1977-1982年间，那时他担任慕尼黑大主教，该辖区接受了一名患有恋童癖的牧师，以对其开展治疗。

IT IS an oft-told story, but it does not get any less horrific on repetition. Fifteen years ago, a paedophile enticed seven-year-old Megan Kanka into his home in New Jersey by offering to show her a puppy.

这是一个被人们讲述了很多次的故事，但它的恶劣性绝不随着情节的重复而递减。15年前，一个恋童癖哄骗7岁的Megan Kanka，以要给她看一只小狗为由引诱其来到他在新泽西的家。

A man who says he was the victim of an American paedophile priest is bringing a lawsuit against the Pope and the Vatican in a US federal court.

一名美国男子自称自己是某恋童癖牧师的受害者，并在一家联邦法院起诉教皇和梵蒂冈。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。