癖

Do you realize that Michael Jackson the king of pop was a child molester, Paris Hilton the millionaire celebrity made numerous *** tapes, Britney Spears the top female singer suffers from mental illness, Snoop Dog the hip hop legend spits out swear words in too many of their songs to count, Miss J of America's Next top model is GAY?

你们有没有意识到流行音乐之王MJ是个恋童癖，富家女帕里斯希尔顿录制了大量的性爱录像带，顶级女歌手小甜甜有精神上的疾病，而Hip-Hop传奇人物Snoop Dog因为在他的歌里涉及了大量粗口而频频被传唤上法庭，而全美超模大赛里的Miss J是个同性恋？

Those nail biters will know that when they face stress or boredom, their hands subconsciously go to their mouth and they start biting it without realising they actually are.

这些咬指甲癖患者知道当他们面临压力或者焦躁时，他们的手就会不自觉的送到他们的口中，而他们自己却没有意识到自己在做什么。

Functioning like two small tugboats in keeping the swarm moving and intact were the modelizers, Jack and Ben---two self-employed investors in their early thirties---men of nondescript features, save for the buckteeth of one and the stylish spiky haircut of the other.

把这群人撮合在一起的是两个恋模特成癖的男人——Jack和Ben，两个30出头的自雇投资人，一个长龅牙，另一个留着时髦的钉子发型，除了这两条，他们的外貌上几乎没有任何可辨认的特点。

A couple of codgers got into a quarrel and came before the local magistrate.

一对有洁癖的人发生了争吵并且来到了地方法官那。

There remained the generic conditions imposed by natural, as distinct from human law, as integral parts of the human whole: the necessity of destruction to procure alimentary sustenance: the painful character of the ultimate functions of separate existence, the agonies of birth and death: the monotonous menstruation of simian and human females extending from the age of puberty to the menopause: inevitable accidents at sea, in mines and factories: certain very painful maladies and their resultant surgical operations, innate lunacy and congenital criminality, decimating epidemics: catastrophic cataclysms which make terror the basis of human mentality: seismic upheavals the epicentres of which are located in densely populated regions: the fact of vital growth, through convulsions of metamorphosis, from infancy through maturity to decay.

324截然不同于人为的法则，这里依然存在着按照自然的法则作为对维持整个人类的生存不可分割的部分加诸于人的生物学之基本条件。为了获得有营养的食品，就不得不进行破坏性的杀戮。孤立的个人生存中终极机能那充满了苦恼的性质。生与死的痛苦。类人猿和人类女性那单调的月经，自初潮期一直延续到闭经期。海洋上、矿山和工厂里那些不可避免的事故；某些非常痛苦的疾病以及伴随而来的外科手术；生来的疯颠，先天性犯罪癖；导致人口大批死亡的传染病；在人类心灵深处种下恐怖种子的灾难性特大洪水；震中位于人口密集地区的大地震；历经剧烈变形，自幼年经过成熟期进入衰退期的生命成长的事实。

Xu Shi Pi - It's a comic fanzine made by me and my friend Zuo Ma , to encourage each other. Out of our expectation, it sells well.

叙事癖--最开始的想法就是我和左马自己玩，互相激励对方的杂志，没想到卖的不错。

They're just having fun with fetishes.

他们只是在享受恋物癖的乐趣

Baby Anne said that lonely people will have fetishes.

安妮宝贝说，孤独的人都会有恋物癖。

Common male fetishes are breasts, legs, hair, shoes, and underwear.

男人恋物癖的对象一般是乳房、腿、头发、鞋和内衣。

Apparently fetishes are a normal variation of human sexuality which range from vanilla to just plain weird.

很明显一个通常的性恋物癖种类从香草到平常的一些怪东西。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。