癖

It creates an unhealthy excitement, fevers the imagination, unfits the mind for usefulness, weans the soul from prayer, and disqualifies it for any spiritual exercise.

这恶癖能造成不健康的兴奋，使想象趋于狂热，思想不适于有用的工作，使人弃绝祈祷，而不配从事任何属灵的活动。

The readers of fiction are indulging an evil that destroys spirituality, eclipsing the beauty of the sacred page.

阅读虚构小说的人，乃是放纵足以消灭灵性，掩蔽神圣篇章之优美的恶癖。

Yes. Not that I didn't enjoy it." She threw the hares at him."

而如果你的意思是我是不是有虐待癖，那么回答是No。

Private Investigators into Hollies situation have since revealed the presence of other pedophile rings in Scotland and it became clear that senior authority figures in Scotland are prepared to obstruct the course of justice and allow the sexual abuse of such venerable members of our society to continue unchecked in order to save their own necks.

到冬青树情况私人调查以来揭示了恋童癖者在苏格兰的其他环的存在，并很显然，在苏格兰的高级权威人物准备妨碍司法公正，让我们社会这种古老的成员的性虐待情况继续下去的为了挽救自己的脖子。

ResultsThe occurrence rates of the undergraduates abnormal sex mentalities were much higher than that in past researches.

结果大学生各异常性心理倾向的发生率分别为恋物癖倾向男生9。

They display their oddities because it has never struck them that they are odd.

他们的社交圈子有限，自己的种种癖广州网站建设也就越有可能得到滋长。

I think you are overreacting, it is not that bad.

是你洁癖太严重了吧，我觉得还可以忍受啊。

Different parities of sows had significant effect on performance of behavioral stereotypies.

产次对行为规癖的表现有一定影响。

"He seems to have a mania for diamonds," said Morcerf, smiling,"and I verily believe that, like Potemkin, he keeps his pockets filled, for the sake of strewing them along the road, as Tom Thumb did his flint stones."

&他好象是有钻石癖，&马尔塞夫微笑着说道，&我确信他象俄国亲王波亭金一样，一定在口袋里装满了钻石，沿路抛撒，就象小孩子撒打火石似的。&

The crowd represented every facet of cross dressing, from some male transvestites wearing women's clothes but making no attempt to look like a woman, to drag queens dressed in long evening gowns covered in sequins, with beautiful wigs and perfect make up.

人群描述穿的十字架的每个方面，从一些男易装癖者穿女装，但是没有尝试看起来象一名妇女，令人妖的是覆盖装饰衣服用的圆形小金属片的晚礼服，与一起美丽假发和完美补足。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。