癖

This phenomenon, sometimes called wanderlust, may explain why people spend so much time and money on trips to interesting places.

这种现象，有时叫做旅游癖，可以用来解释为什么人们会把那么多时间和金钱花在有趣的旅游场所。

This phenomenon, sometimes called wanderlust,may explain why people spend so much time and money on trips to interesting places.

癖，可以解释为什么人们花那么多的时间和金钱到旅游胜地观光旅行。

Fueled by travel magazine photos and foreign movies ,the young executive's wanderlust caused him to dream of visiting countries all over the world.

在旅行杂志图片和外国电影的刺激下，这位年轻总裁的旅行癖使他梦想周游世界各国。

Having spread the quilt and folded my night-dress, I went to the window-seat to put in order some picture-books and doll's house furniture scattered there; an abrupt command from Georgiana to let her playthings alone (for the tiny chairs and mirrors, the fairy plates and cups, were her property) stopped my proceedings; and then, for lack of other occupation, I fell to breathing on the frost-flowers with which the window was fretted, and thus clearing a space in the glass through which I might look out on the grounds, where all was still and petrified under the influence of a hard frost.

这活儿她百做不厌，并不逊于把鸡鱼类给女管家，把所得钱藏匿起来，她有做买卖的才干，有突出的聚财癖，不仅表现在兜售鸡蛋和鸡方面，而且也在跟园艺工就花茎、花籽和插枝而拼命讨价还价上显露出来，里德太太曾吩咐园艺工，凡是伊丽莎想卖掉的花圃产品，他都得统统买下。

They are scientific just-so stories that you can use to explain almost every human attribute—from acne to zoophilia.

他们就是所谓的科学假设，人们可以用它来解释几乎所有的人类属性问题—从粉刺到稽动物癖。

Agreat deal of cottons,plastic bags,ropes and bricks eaten by this goat were deposited in stomach and resulted in atonia proventriculorum which affected its natural emptying inclusion.

由于饲养管理粗放，波尔山羊发生矿物质营养代谢障碍，产生异食癖，吃进大量棉花、塑料袋和绳套砖块等，在胃内贮积，导致前胃弛缓，影响胃的排空。

Which is why I would carry the preservation of appetite to the extent of deliberate fasting, simply because I think that appetite is too good to lose, too precious to be bludgeoned into insensibility by satiation and over-doing it.

这也是我为什么保持食欲，甚至到达一种刻意节食的地步，仅仅是因为我认为，胃口实在太有益，而不能被失去，它实在太宝贵，而不能任其葬送于狼吞虎咽或是恋食成癖的麻木之中。

Amino acid chelated magnesium as feed additive can treat or remit stress and intension of some animal to result in cacoethes and aggressive behavior, reduce animal's activity caused by excitation, and thus save feed and raise feed converting rate.

本发明的有益效果是将氨基酸螯合镁作为饲料添加剂，能够治疗或缓解动物一些应激和紧张造成的恶癖和攻击性行为；还可用于减少动物因兴奋导致的活动量增加，从而达到节省饲料能量，以提高饲料的转化率。

Objective:To observe the effective of Xiaopizhiyitang combinate with perfusion therapy to treat with mammary ductal ectasia.

目的：观察自拟消癖止溢汤配合乳腺导管药物介入对乳腺导管扩张症进行治疗的临床疗效。

The technical, more polite name for what you are describing in your dog's behavior is coprophagia.

在技术上，更文明的对于狗狗吃屎的解释是异食癖，这是很正常的，确切的说，这种行为在犬科动物中很普遍，当然了，狗妈妈在小狗还没有长大到可以离开巢穴去排泄的时候，会吃掉小狗的排泄物。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐