瘾

"The person that play network game to still can make play is unresponsive to real world, scanty bring about disposition at social activity dissocial; Next, even if of the person that wallow in understands the consequence that its behavior may cause, also try to oneself feebly standard, cannot control playtime effectively, the player after game becomes addiction can lose the administrative ability of pair of daily lives gradually, the player after leaving game can appear Buddhist monastic discipline breaks a symptom, produce serious empty feeling or lose move, some appears even psychological crisis brings about the suicide."

&玩网络游戏还会使玩者对现实世界反应迟钝，疏于社交活动而导致性情孤僻；其次，沉溺者即便清楚其行为可能造成的后果，也无力对自己加以规范，无法有效地控制游戏时间，游戏成瘾后玩家会渐渐失去对日常生活的管理能力，离开游戏后玩家会出现戒断症状，产生严重的空虚感或失落感，有的甚至出现心理危机导致自杀。&

The author also presents the following phenomena which must have significant implications on the mental health of children in many countries in Asia . 1 Nuclearization of the family system and alarming increase of divorce, 2 Reduction of the number of children in a family, 3 Rising number of working mothers and women ? s equal right movement, 4 Lack of opportunity for parents to learn how to raise a child, 5 Steep competition and exclusive emphasis on scholastic achievement in school, 6 Marked changes in value orientations from traditional to modern ones, 7 Confusing and often contradictory advices by "experts" and "professionals" on child rearing and child education, 8 New tides of globalization and confounding co-existence of multi-cultures in most countries and emergences of virtual world, IT and BT industry in some advanced countries, resulting in new forms of psychopathology such as 'internet addiction' and extreme social isolation.Implications of these findings in terms of interventions and prevention for mental health children in developing countries are discussed in developmental, ecological and ethological points of view.

作者提出在大多数亚洲国家存在儿童抚养问题危机，主要依据以下观察：①避孕和意外怀孕②逃避和拒绝抚养，虐待儿童，遗弃幼童③不恰当的早期抚养④不恰当的/不够充分的教育，过度保护和过度控制⑤性别角色和态度改变⑥对智力发展拔苗助长以及学习成绩的压力作者还提出了以下几种现象，它们与亚洲国家的儿童精神健康有着密切关联：①家庭体系核心化和令人担忧的离婚率猛增②家庭成员中儿童数量的减少③职业妇女做母亲及妇女解放运动的兴起④父母亲抚养孩子经验不足⑤学校对学习成绩的过分强调合潜在的竞争压力⑥传统价值观在现代化的冲击中发生明显的变化⑦所谓&专家&和&权威人士&对孩子抚养和教育的观点众说纷纭⑧全球化新潮及多种文化共存的问题，虚拟世界的出现，发达国家 IT 、 BT 工业引发新型精神病理现象如&网络成瘾&和极端的社会隔绝根据这些发现，如何干涉和预防发展中国家的儿童精神健康问题，我们将从精神发育、生物学、行为学观点进行阐述。

Nuclearization of the family system and alarming increase of divorce, 2 Reduction of the number of children in a family, 3 Rising number of working mothers and womens equal right movement, 4 Lack of opportunity for parents to learn how to raise a child, 5 Steep competition and exclusive emphasis on scholastic achievement in school, 6 Marked changes in value orientations from traditional to modern ones, 7 Confusing and often contradictory advices by "experts" and "professionals" on child rearing and child education, 8 New tides of globalization and confounding co-existence of multi-cultures in most countries and emergences of virtual world, IT and BT industry in some advanced countries, resulting in new forms of psychopathology such as 'internet addiction' and extreme social isolation.Implications of these findings in terms of interventions and prevention for mental health children in developing countries are discussed in developmental, ecological and ethological points of view.

作者提出在大多数亚洲国家存在儿童抚养问题危机，主要依据以下观察：①避孕和意外怀孕②逃避和拒绝抚养，虐待儿童，遗弃幼童③不恰当的早期抚养④不恰当的/不够充分的教育，过度保护和过度控制⑤性别角色和态度改变⑥对智力发展拔苗助长以及学习成绩的压力作者还提出了以下几种现象，它们与亚洲国家的儿童精神健康有着密切关联：①家庭体系核心化和令人担忧的离婚率猛增②家庭成员中儿童数量的减少③职业妇女做母亲及妇女解放运动的兴起④父母亲抚养孩子经验不足⑤学校对学习成绩的过分强调合潜在的竞争压力⑥传统价值观在现代化的冲击中发生明显的变化⑦所谓&专家&和&权威人士&对孩子抚养和教育的观点众说纷纭⑧全球化新潮及多种文化共存的问题，虚拟世界的出现，发达国家IT、BT 工业引发新型精神病理现象如&网络成瘾&和极端的社会隔绝根据这些发现，如何干涉和预防发展中国家的儿童精神健康问题，我们将从精神发育、生物学、行为学观点进行阐述。

Actually a lot of symptoms are a kind of mental disease, for instance depressed disease, angst disease, much use all sorts of disease, alone disease, diseases that become addiction, senile even and gawkish, it is mental category.

其实很多症状都是精神病的一种，比如抑郁症、焦虑症、多动症、孤独症、各种成瘾疾病，甚至老年痴呆，都是精神病的范畴。

The range of mental disease is very wide, include implement qualitative sex disease, if old age is gawkish, much,move paralysis of disease, head to wait, and functional sex disease, like angst disease, depressed disease, schizophrenia, wait into addiction.

精神疾病的范围很广，包括器质性疾病，如老年痴呆、多动症、脑瘫等，以及功能性疾病，如焦虑症、抑郁症、精神分裂症、成瘾等。

Expert explanation says: Actually a lot of symptoms belong to mental category, for instance depressed disease, angst disease, much use all sorts of disease, alone disease, diseases that become addiction, senile even and gawkish.

专家解释说：&其实很多症状都属于精神病范畴，比如抑郁症、焦虑症、多动症、孤独症、各种成瘾疾病，甚至老年痴呆。&

Actually a lot of symptoms belong to mental category, for instance depressed disease, angst disease, much use all sorts of disease, alone disease, diseases that become addiction, senile even and gawkish.

其实很多症状都属于精神病范畴，比如抑郁症、焦虑症、多动症、孤独症、各种成瘾疾病，甚至老年痴呆。

A little girl could be given a pony ride by her aunt Kay, and the virus of horsewomanship enters her blood, and thereafter, every Saturday morning for the next 12 years, I must drive her to Foxcroft Stables and watch Emmett, the chain-smoking , boutbon-soaked stableman, help my child up onto Crimson Blaze, who gallops away, leaping over hedges and fences, and after 15 minutes, I need a powerful tranquilizer, the kind they'd administer to a horse.

她的凯姨妈带她骑了次小马，于是，骑马的瘾虫就钻进了她的血液。打那以后，在接下来的12年里，每个周六的上午我都得开车送她去福克斯克罗夫特赛马训练场看着埃米特——一个烟不离口、泡在酒里的马术师——帮我的孩子骑上&红火焰&，那匹马撒开四蹄飞奔，越过一道道障碍和栅栏，而15分钟后，我就得服用一种强烈的镇静剂——类似给马开的那种药。

Everywoman . His late career brought such works as his masterpiece, The Iceman Cometh (1946), an Ibsenian portrait of man's hold on his pipe dreams, and A Long Day's Journey into Night (1956), the posthumously published and painfully autobiographical tragedy of a family haunted by a mother's drug addiction.

他已故的职业生涯带来了这些作品作为他的杰作，该送冰的人来（ 1946年），一个Ibsenian肖像人的举行，他管的梦想，和漫长的一天的旅程进入黑夜（ 1956年），死后出版的自传体悲剧和痛苦的家庭闹鬼一个母亲的吸毒成瘾。

As a result, they will not grow up healthily. to change such infaust condition and to build up a good circumstance for the young people, an analysis on related factors to internet addiction was made in this paper and countermeasures were put forward.

为了改变这种不良的网络应用状况，营造健康的信息环境，本文通过总结我院2006年1月～2007年6月间500多例住院患者的资料，就网瘾形成的相关因素进行了分析并提出应对措施。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。