瘾

I could stand here and perpetuate|the rumor that as a young man...

我也可以站在这里|让总统年轻时赌博成瘾的传闻经久不衰

If you weren't such a perv, i'm sure the CIA would hire you in a second.

如果你不是一个XX成瘾者，我相信情报局会马上雇用你的。

Lair: If you weren't such a perv, i'm sure the CIA would hire you in a second.

：如果你不是一个性欲成瘾者，我相信情报局会马上雇用你的。

Now the hiddenand comparatively decorous puns of Cubism (the sound holes of a mandolin, for instance, becoming the mask of Pierrot) came out of their closet.

现在这种瘾藏和比较礼貌现实主义的双关语表现了出来（例如：在mandolin曼多林上的合理的洞变为丑角的面具）。

Although, in the main, personal opinions are reined in, occasionally a flash of the entry-writer's personality comes through:"Coleridge has been variously described as a political turncoat, a drug addict, a plagiarist, and a mystic humbug, whose wrecked career left nothing but a handful of magical early poems."

尽管大体上看主观思想受到控制，但亦存在偶然间词条编撰者的个性闪光得以迸发："柯尔律治受到了多方评论，并被冠以政治上的叛徒、药瘾者、剽窃犯、诡异悬疑的伪君子等众多称呼，他那毁于一旦的职业生涯仅仅留下一部部令人叹为观止的早年诗篇。"

In fact, Pollard said, it was his wife's addiction to another fantasy role-playing game that drove him to the other avatar.

博拉说，实际上是他妻子对另一种虚幻角色游戏上了瘾，才迫使他去找其他的艾唯塔。

We're always working towards adding more features that will keep your porno addiction alive and well.

我们一直在努力争取增加更多的功能，将会使您的色情成瘾的生命力。

Because it is available, a young boy will begin his shameful journey into pornographic addiction.

因为它是可以，一个小男孩将开始他的可耻的旅程到色情成瘾。

Post-tax prices should be set at a level that would strike a balance between damping down use on the one hand, and discouraging a black market and the desperate acts of theft and prostitution to which addicts now resort to feed their habits.

税后的价格将确定在一个特定水平之上，以在降低需求和挫败黑市及打击偷盗卖淫之间寻求一个平衡，吸毒成瘾的那些人现在只能依靠偷盗和卖淫来满足自己的需求。

Lincoln's son,a 16-year-old pothead, managed to track you down and shoot you.

[林肯的儿子，一个16岁的瘾君子设法跟踪并杀了你]

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。