瘫软

If you get me any more relaxed, I'm going to be like a limp dishrag here.

如果你让我太放松，我可能会瘫软地像块抹布。

The items of disease differentiation should include hemiparalysis, deviation of the eye and mouth, stiff tongue, dysphasia or aphasia and CT findings. Those of syndrome differentiation includes paralysis, fatigue, somnolence, cyanotic lips and sunken small pulse as the primary items, and localized headache, sweating, palpitation, weakness, pale complexion, loose stool or incontinence of stool and urine, engorged and purple sublingual veins or dark purplish tongue as the secondary items.

辨病可见半身不遂、口舌歪斜、舌强语蹇或不语，CT 检查符合缺血性中风改变；辨证必须有肢体瘫软、倦怠嗜卧、口唇紫暗，脉沉细等主症，并可兼见头痛而痛处不移、汗出、心悸、乏力、面色綬白，大便溏或二便自遗、舌背脉络瘀胀青紫或舌紫暗等次要症状。

In one of 'Myth' paintings, the huge stones almost occupy fully the whole surface; in contrast, the figures let down, after intense struggle, as if collapsedly, chikenlike, tiny, impotent, unreconciled and depressed, just like giving up battling with the stones. In this series of heroist mode, particularly as against with the picture surfaces in which the giantlike bodies and energy are expressed, the figures in it even look a sense of funniness – wherein we are certain that irony has been engaged in his paintings, and it can be understood as a self-irony that it is not a floppy laziness, while he indeed does not need to tighten his muscles, not to keep a zealous and single gesture for fighting, as if it seems difficult for everything to continue, and in the paintings when the heroes unpack the stones, the artist seems unpack the dream of heroes, letting alone the huge stones burning and overspreading, surrounding us, pressing us and scorching us, even running over the whole picture. It suffocates us with all these heaviness, hardness, and acuity, as registers our weak life like a paper-cut.

尹朝阳的《神话》系列里有一幅，巨大的石头几乎占满了整个画面，相比之下，画中的人经过了激烈的挣扎，松弛了下来，形将瘫软一般，渺小，无能，心有不甘而黯然神伤，俨然已经放弃了与石头的搏斗，在这个英雄主义调式的系列里，尤其是与其中表现了英雄那巨人般的体魄和能量的画面相对，这幅画中的人甚至显出了一种酸楚的滑稽感——这里，我们确知反讽已经介入了他的绘画，并且，可以理解为一种自我反讽，它并非是纨绔式的慵懒，然而，确实不再绷紧他全身的肌肉，不再保持激昂而单一的斗姿，好像一切都已经难以为继，在画中的英雄卸下了石头的同时，艺术家自己也仿佛卸下了英雄梦，任凭那巨大的石头像烈火般燃烧和蔓延，包围我们，紧紧地挤压、烤炙我们，并且溢出整个画面，它以全部的沉重、坚硬和尖锐使我们窒息，反衬出我们脆薄如剪纸般的生命。

She has been already weak in place and been on the state of no strength except her mind having conscience, and again cannot use any strength, the complexion palely to frighten.

她已经瘫软在地，除了神志还清醒以外，完全处于脱力状态，再也用不出一丝力气，脸色苍白地吓人。

The young surgeon lifted up the limping General , and offered to conduct him to his home.

青年外科医生把瘫软无力的将军扶起来，要送他回家。

Dense, black smoke was rising from behind the Sycamore Maple trees on the other side of the street and was enveloping three houses, making them barely visible.

快走到车道尽头时我意识到两个女儿就在离此处半个街区的南希的房子里玩耍，这使我的两腿瘫软，不能动弹。

Like a waxen image exposed to heat, his entire body went limp.

马立大一听，叫声「完了」，像个遇到热气的蜡人，身子瘫软成一团，文祥怎麼都拉他不起。

The effect of Coriaria lactone on amino acid nerve transmission substance: Coriaria lactone is a kind of nerve toxicant can made amino acid nerve transmission substance content of insect change and the content of GABA increase obviously, the content of Glu change little or decrease slightly.

马桑毒素对昆虫氨基酸神经递质的影响：马桑毒素是一种神经毒剂，作用于昆虫引起体内的氨基酸神经递质含量发生变化，其中GABA含量明显升高，GLU含量变化不大稍有下降，并且马桑毒素侵入虫体后，试虫具有兴奋-吐出中肠液-瘫软-昏迷-死亡的症状，表明马桑毒素是试虫的神经传导中GABA的特殊拮抗剂。

Mr. Bach played an ersatz Chinese badminton player named Yang who cowers in fear as Mr.

白国豪扮演的是一位杨姓中国运动员，看到乌尔拉克尔接球的雄姿，他被震慑地瘫软在地。

Michael slouches down in defeat and tells them that they can't get out. T-Bag reaches into his boot and pulls out a shiv.

Michael失望地瘫软下来，告诉团伙们，他们出不去了。T-Bag伸手在他的靴子里拔出了一把尖刀。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。