瘫

Brocklehurst, buttoned up in a surtout, and looking longer, narrower, and more rigid than ever.

有时她们的双脚不听使唤，瘫下来缩作一团，于是便不得不用班长的高凳把她们支撑起来。

Deep-seated tissue suspensory technica by underlying guided suture was a kind of ideal operative method in the treatment of facial paralysis and aging. It is good for popularizing as its micro-wood, simple operation and trustiness effect.

埋没导引深部组织悬吊技术是一种治疗晚期面瘫和面部老化比较理想的方法，创伤小、操作简单、效果可靠，值得推广。

With slower recoveries from Bell's palsy, synkinesis, hypertonic muscles and spasms become more likely.

贝氏面瘫缓慢的康复过程中，联带运动，cross-wiring，肌肉张力亢进和抽搐更易发生。

Pushing muscles that have been weakened with Bell's palsy before they're capable of correctly coordinated movement may promote synkinesis and incorrect movement patterns that are difficult to "unlearn".

因贝氏面瘫而弱化的肌肉，如果在其尚未有能力正确协调面部运动之前，就被硬性推拉，可能会导致"联带运动"和不正确而且很难纠正的运动模式。

In 6 patients with asymmetric lower extremities and feet, symptoms disappeared in 4 cases, and improved in 2. In 4 patients with urinary and fecal incontinence, 2 achieved complete control, and 2 improved. Three patients with talipes equinovarus recovered after orthopaedic treatment, and 2 with incomplete paralysis in lower limbs improved a little.

结果 本组病儿随访疗效良好。6例双下肢及双足不对称中病人中，恢复正常4例，改善2例。4例大小便失禁病人中能自主控制大小便2例，症状略改善2例。3例马蹄内翻足由骨科矫形治疗后均痊愈，2例双下肢轻瘫病人肌力略改善。

Objective To study the cause and treatment of facial paralysis in temporal bone trauma.

目的探讨颞骨外伤性面瘫的处理。

The voyeuristic younger years looked in danger of keeling over at any second, and Harry knew exactly how they felt.

那些年轻的窥视者看起来好像随时都可能会瘫倒在那里似的，Harry很清楚他们的感觉。

I feel soft, like a pool of stagnant water, collapsed on the bed.

我感觉自己软的像是一滩死水，瘫倒在床上。

I feel to the ground and wept for hours.

我瘫倒在地上，哭了好几个小时。

I soon found a way to convince him that I would do him no harm, and taking him up by the Hand laugh'd at him, and pointed to the Kid which I had kill'd, beckoned to him to run and fetch it, which he did; and while he was wondering and looking to see how the Creature was kill'd, I loaded my Gun again, and by and by I saw a great Fowl like a Hawk sit upon a Tree within Shot; so to let Friday understand a little what I would do, I call'd him to me again, pointed at the Fowl which was indeed a Parrot, tho' I thought it had been a Hawk, I say pointing to the Parrot, and to my Gun, and to the Ground under the Parrot, to let him see I would make it fall, I made him understand that I would shoot and kill that Bird; accordingly I fir'd and bad him look, and immediately he saw the Parrot fall, he stood like one frighted again, notwithstanding all I had said to him; and I found he was the more amaz'd, because he did not see me put any Thing into the Gun; but thought that there must be some wonderful Fund of Death and Destruction in that Thing, able to kill Man, Beast, Bird, or any Thing near, or far off; and the Astonishment this created in him was such, as could not wear off for a long Time; and I believe, if I would have let him, he would have worshipp'd me and my Gun: As for the Gun it self, he would not so much as touch it for several Days after; but would speak to it, and talk to it, as if it had answer'd him, when he was by himself; which, as I afterwards learn'd of him, was to desire it not to kill him.

可怜的星期五上次曾看到我用枪打死了他的敌人，但当时他站在远处，弄不清是怎么回事，也想象不出我是怎样把他的敌人打死的。可这一次他看到我开枪，着实吃惊不少；他浑身颤抖，简直吓呆了，差一点瘫倒在地上。他既没有去看我开枪射击的那只小羊，也没有看到我已把小羊打死了，只顾扯开他自己的背心，在身上摸来摸去，看看自己有没有受伤。原来他以为我要杀死他。他跑到我跟前，扑通一声跪下来抱住我的双腿，嘴里叽哩咕噜说了不少话，我都不懂。但我不难明白他的意思，那就是求我不要杀他。我马上想出办法使他相信，我决不会伤害他。我一面用手把他从地上扶起来，一面哈哈大笑，并用手指着那打死的小羊，叫他跑过去把它带回来。他马上跑过去了。他在那里查看小山羊是怎样被打死的，并感到百思不得其解。这时我趁此机会重新把枪装上了子弹。不久，我看见一只大鸟，样子像一只苍鹰，正落在我射程内的一棵树上。为了让星期五稍稍明白我是怎样开枪的，就叫他来到我跟前。我用手指了指那只鸟--现在我看清了，其实那是一只鹦鹉，而我原先把它当作苍鹰了。我刚才说了，我用手指了指那只鹦鹉，又指了指自己的枪和鹦鹉身子底下的地方，意思是说，我要开枪把那只鸟打下来。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。