瘦骨嶙峋的

The traveller, now clothed in a shabby nankin-covered sheepskin coat with felt highboots on his thin bony legs, sat down on the sofa, and leaning on its back his close-cropped head, which was very large and broad across the temples, he glanced at Bezuhov.

过路客人还披着一件破旧的南京土布吊面的皮袄，瘦骨嶙峋的脚上穿着一双毡靴，他在沙发上坐下来，把那两鬓宽阔的、留有短发的、硕大的脑袋靠在沙发背上，朝别祖霍夫瞥了一眼。

For example, leaner people have more detectable brown fat than overweight people.

例如，瘦骨嶙峋的人比超重的人有更多的可检测的布朗脂肪。

Even Simon could see the way the old duke glowered at Skali Sharp-nose, and how his huge, gnarled hands plucked distractedly at the fringe of his bear-skin tunic.

即使Simon也看见，这个老公爵是怎样怒目而视地注视着Skali的鹰钩鼻，他瘦骨嶙峋的大手，怎样心烦意乱着揪着他的熊皮外衣的边缘。

It's the story of a 900 pound domesticated grizzly bear named Boog and a scrawny, one horned mule deer named Elliot, who find themselves stranded in the woods together during hunting season.

动画讲的是在狩猎季节到来时，被困于森林中，处境危险的两只动物：一只900磅重的马戏团棕熊布格和一只瘦骨嶙峋的独角麋鹿埃利奥特。

Don Quixote reined his skinny charger Rocinante through a roller coaster of slapstick adventures, with his sidekick Sancho Panza following close behind on a hapless unnamed donkey.

马在其中可谓举足轻重。塞万提斯笔下的堂吉诃德便是骑着一匹瘦骨嶙峋的战马罗西南多踏上他荒诞不经之旅的，而其随从桑丘潘萨骑着一头倒霉的没有名字的毛驴紧跟其后，亦步亦趋。

I heard a malignant, crackly laugh by the fire, and turning, beheld that odious Joseph standing rubbing his bony hands, and quivering.

我听见炉火旁边一声恶毒的怪笑，转过身来，就瞅见那个可恶的约瑟夫站着，搓着他的瘦骨嶙峋的手，还颤抖着。

Its fanged maw protrudes from beneath a bony brow almost like a separate appendage.

它的长牙的咽喉从其瘦骨嶙峋的面部下面突出来，就像一个独立的肢体一样。

TENTACLED monsters, pale skinny humanoids, shimmery beings of pure energy...

据《新科学家》杂志报道，每当说起外星人，我们总是充满想象，脑海中会浮现各种各样的奇异镜头：有触须的猛兽，皮肤苍白、瘦骨嶙峋的类人怪物，以及释放纯净能量、微微发光的生物。

But no one concerned about these horses, their big bony pates were set on their necks like sticks, some parts hollow deeply around the eyes, when they exerted their strength, the fragmentary yellow teeth could be found from their opened mouths.

可是这几匹牲口却没人关心它们。瘦骨嶙峋的大脑袋安在木棍一般的脖子上，眼睛上面都有深窝。它们使劲时，从咧着的嘴里都可以看到被磨损得残缺不全的黄色牙齿。

BUNDELKHAND, India -- The cattle slowly drag the old-fashioned plow as a bone-thin farmer walks behind, encouraging them to move faster with a series of yelps.

印度BUNDELKHAND——牛慢慢地拉着老式的梨，一个瘦骨嶙峋的农民紧跟其后，一系列的犬吠声在为他们更快地劳作而鼓劲。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。