瘦长的

His village home lay there at the end of the waste land, beyond the sugar-cane field, hidden among the shadows of the banana and the slender areca palm, the coconut and the dark green jack-fruit trees.

他的乡村的家坐落在荒凉的边上，在甘蔗田的后面，躲藏在香蕉树，瘦长的槟榔树，椰子树和深绿的贾克果树的阴影里。

Then summoning the wild courage of despair, a throng of the revellers at once threw themselves into the black apartment, and seizing the mummer whose tall figure stood erect and motionless within the shadow of the ebony clock, gasped in unutterable horror at finding the grave cerements and corpse- like mask, which they handled with so violent a rudeness, untenanted by any tangible form.

那帮子玩乐的人见状才铤而走险，一哄而上，涌进黑色一间屋子里，那个瘦长的身躯正一动不动，直挺挺站在乌檀木时钟的暗处。他们便一下子抓住他。不防使猛劲一把抓住的竟只是一袭寿衣和一个僵尸面具，其中人影全无。这下个个都吓得张口结舌，无法形容。

He wore an overcoat which was too small for him, a flowered waistcoat, tight trousers, a high shirt collar and a stiff neckcloth.

他瘦长的脸，大大的鼻子，身上的大衣显得过于瘦小，穿着碎花背心，紧身长裤，高领衬衫，打着硬邦邦的领巾。

He had a rather large nose, and a long thin face. He wore an overcoat which was too small for him, a flowered waistcoat, tight trousers, a high shirt collar and a stiff neckcloth.

他瘦长的脸，大大的鼻子，身上的大衣显得过于瘦小，穿着碎花背心，紧身长裤，高领衬衫，打着硬邦邦的领巾。

His village home lay there at the end of the waste land, beyond the sugar-cane field, hidden among the shadows of the banana and the slender areca-palm, the coconut and the dark green jack-fruit trees.

他的家就在荒地边缘的村落里，穿过甘蔗园，隐匿在香蕉树和瘦长的槟榔树，以及椰子树和深绿色的榴莲的阴影里。

Swear by those horsemen, by those women Complexion and form prove superhuman, That pale, long-visaged company That air in immortality Completeness of their passions won; Now they ride the wintry dawn Where Ben Bulben sets the scene.

凭着那些骑士、女人——体形和肤色都证明了他们真是超人，起誓说，脸色苍白、面容瘦长的伴侣，永远、永远充满了生机的空气，赢得了他们激情的完整；此刻，他们疾驶在冬日的黎明，本布尔本山是他们身后的景致。

More than 50 new species have been discovered off the coast of Indonesia, including small, slender-bodied sharks that "walk" with their fins along coral reefs, researchers announced today.

科研人员9月18日宣布说，50多个新海洋物种日前在印尼沿海水域被发现，这其中包括一种小型的、体态瘦长的鲨鱼，这种鲨鱼能够利用它们的鳍在珊瑚礁上行走。

Walking" Sharks Among50 New Species Found in Indonesia Reefs John Roach for National Geographic News More than50 new species have been discovered off the coast of Indonesia, including small, slender-bodied sharks that" walk with their fins along coral reefs, researchers announced today.

科研人员9月18日宣布说，50多个新海洋物种日前在印尼沿海水域被发现，这其中包括一种小型的、态瘦长的鲨鱼，这种鲨鱼能够利用它们的鳍在珊瑚礁上行走。

His village home lay there at the end of the waste land, beyond the sugarcane field,hidden amomg the shadows of the banana and the slender arecapalm,the coconut and the dark green jackfruit trees.

他的家就在荒地边缘的村落里，穿过甘蔗园，隐匿在香蕉树和瘦长的槟榔树，以及椰子树和深绿色的榴莲的阴影里。

Rangy herd ungulates from Alderaan, nerfs are known for their sour disposition and their pungent odor.

纳福牛是一种四肢瘦长的有蹄类动物，原产于奥德朗星球。它们以古怪的脾气和刺鼻的体味闻名于世。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。