瘦弱的

Back and forth I walk next to the barbed wire fence, trying to keep my emaciated body warm.

我来回走旁边的铁丝网，试图让我的瘦弱身体温暖。

Inseparable, in Life or Death Translator: Ruth Hung; Ted Barham; Guang-Yu Li From Oxford University Inseparable, in life or death. Wherever your dreams have rested, Believe that life can last. The sky has lost its beauty, But you expect to s...

记住我是多爱你 Remember how I do love you ——送给废墟中的妈妈作者：江洪翻译：仲文夫宝贝，别哭虽然妈妈也很瘦弱但只要有一丝力气就不会让砖石压着你多想想我们上午的。。。

He also went on a crash diet to get hisfavourite artist's emaciated look.

他同时疯狂节食减肥来获得他最爱的画家的瘦弱模样。

They will stand motionless for hours under the blazing son, with their emaciated arms uplifted toward heaven.

他们将站在一动不动几个小时的燃烧的儿子，其瘦弱隆起武器走向天堂。

Over there is in hiding a perish soul,it carlish lower its head, try to cover up its helpless emaciation.

那里，躲着一个枯萎的灵魂，卑微地低下头，掩饰自己无助的瘦弱。

Today he's looking scrawny, his voice is reedy and his hair suddenly cut short, is he hoping to avoid the prison barber?

如今，他看上去干瘪瘦弱，声音细若游丝，头发也一下子剪短了不少，或许他是不想让监狱的理发师动他的头？

As a chill spring wind filters through a window, Maggie Cheung wafts in, looking so slight and delicate I fear she might be blown over in the breeze, but she strides to the sash window and lifts it wide open with surprising ease.

当带有寒意的春风透过窗户吹进来的时候，张曼玉飘进屋内，看起来轻盈，瘦弱。我担心她会被这风给吹走。但是，她大步迈向推拉窗边，向上推起，让窗户敞开。她做得轻巧，让我有些惊讶。

Oh God, but he was perfect. The guy looks fifteen, he's heroin-chic skinny, angst-ridden and tough-as-leather-pants when need-be.

他看起来只有十五岁，小巧别致的瘦弱，如此令人怜爱，在紧要关头却又如此有型。

One time, he changed his shirt in front of me, his body so emaciated I turned away to give him his dignity.

一次，他在我面前换衬衫，他显得那么瘦弱，我转过身以此维护他的尊严。

My driver was Pisanko from Kharkov (born 1928). He was a slim and weak guy, with a red nose, but very dependable.

我的驾驶员来自哈尔科夫，出生于1928年，他非常瘦弱，有一个红鼻子，不过非常可靠。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。