瘦弱

The Flat-Coat has been traditionally described as showing "power without lumber and raciness without weediness."

顺毛寻猎犬正是传统所描述的那样"充满力量而不笨拙，性情活泼而不显瘦弱"的犬种。

At first he was very rakish and gangly and lacked strength.

最初他很瘦弱，不够强壮。

A rawboned cowhand with a weather beaten , tanned face .

一位瘦弱的牛仔，脸晒得黑黑的，看起来饱经风霜。

Today he's looking scrawny, his voice is reedy and his hair suddenly cut short, is he hoping to avoid the prison barber?

如今，他看上去干瘪瘦弱，声音细若游丝，头发也一下子剪短了不少，或许他是不想让监狱的理发师动他的头？

Mother,he began,I looked outside for the tallest tree but all Isaw were scraggly bushes.I looked for the highest mountain but all Icould find were short houses;and Itried to find the brightest star,but all Icould see was ascary bolt of lightning.

妈妈，杰瑞米开始说道，我去面寻觅最高的树，但只望见蓬乱的灌木；寻觅最高的山，可只看到瘦弱的房屋；寻觅最亮的星星，可我望见的只有一道吓人的闪电。

No matter who you are,a scraggy boy or a girl who is a little fat.

题目是be yourself 无论你是谁，一个瘦弱的男孩，或者一个胖胖的女孩。

The hot steam from her mouth formed a big fog, covered her scraggy face, and also hurt my soft eyes.

她嘴里喷出来的热气形成一个巨大的雾凇，遮住了她瘦弱的脸，也刺痛了我柔软的眼睛。

After the interview, Zhou Dao-Nu accompanied us to the big old cypress tree, just outside the village. Behind her, amidst the amber lights, the village is dimly visible, her baby face and horn braids form a scraggy silhouette in the dark.

采访结束后，周道女送我们到村口的老柏树下，身后的山村已有点点暗黄的灯光透出，娃娃脸、羊角辫在夜色中定格成瘦弱的剪影。

The contrast between the small boy and the gigantic scrapheap is overwhelming. The little boy is emerged among the materials of stuff.

在《废料场》中，他描绘了一个孤独的小孩站在废料中，堆积如山的垃圾与小孩矮小瘦弱的身材形成鲜明对比，小人似乎已被淹没在物化之中。

The most important thing about those years was that I was a sick and scrawny child.

那时候最重要的事，是我是一个多病，瘦弱的孩子。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了