瘦弱

They all seem to look alike---lean, pointed, dedicated faces, wearing jeans and sandals, eating their buns and bedding down for the night on the flagstones outside the theatre to buy the 20 seats and 80 standing—room tickets held for the sleepers and sold to them when the box office opens at

他们似乎看起来一样，尽管他们来自于不同的地方。瘦弱、突出的、精致的脸，穿着牛仔和棉织品，吃着他们的棒，以及规划晚上的活动外面的戏院去买20个有座位和80个无座，贵宾房票是提供给需要睡觉的人，这个是在早上10点半小型办公室开才卖。

The accumulation of dry matter of the internodes was increased also.

赤霉素处理苎麻植株，在水肥不足的情况下，会引起叶片生长瘦弱，降低叶子的鲜重并呈现缺绿现象，叶绿素含量下降，但配合水肥等条件，增施氮肥，可以促进叶片的生长及叶绿素的合成，并增加叶片中纤维素及蛋白质的含量。

The picture of this frail intellectual, who had traveled widely in Europe and who had once been a highly respected history professor in Peiping - the picture of him jouncing through the mountains like some itinerant friar and dispensing government from the back of a jackass to a crowd of illiterate, suspicious peasants, scarcely emerged from the thirteenth century - his picture, I must confess, always seemed to me highly incongruous.

这位瘦弱的知识分子曾经周游过欧洲，曾经是北平颇有名气的历史学教授，如今像游方僧人似地在山区里奔波，从驴背上向那些不识字的、疑虑重重的农民群众施政。这样一幅图景，宛如回到了十三世纪，老实说，我总觉得有点滑稽。

As to Zhu'an, she is an over-ordinary Shaoxing woman, short and small, slim and weak, long-faced, obstructed forehead and small feet. She was not only homely, but also lacking in vitality of common young woman.

而朱安，一个过于平凡的绍兴女人，矮小，瘦弱，狭长脸，突出的额，小脚，不但毫不漂亮，连一般年轻女人的活力都几乎没有一点儿。

Such an old woman comes into town driving an old worn-out horse or she comes afoot carrying a basket. She may own a few hens and have eggs to sell.

村里和镇上的人们常见这个老太婆赶着一匹瘦弱的老马或者背着一条口袋走来。

Such an old woman comes into town driving an old wo-out horse or she comes afoot carrying a basket. She may own a few hens and have eggs to sell.

村里和镇上的人们常见这个老太婆赶着一匹瘦弱的老马或者背着一条口袋走来。

Them. such an old woman comes into town driving an old worn-out horse or she comes afoot carrying a basket. she may own a few hens and have eggs to sell.

村里和镇上的人们常见这个老太婆赶着一匹瘦弱的老马或者背着一条口袋走来。

A dessert consisting of two or more layers of variously flavored ice cream frozen in a round or melon-shaped mold.Of bad seed, never a good melon .

朱建华幼年时瘦弱多病，身材像&豆芽菜&，但他腿形好、足弓深、足踝细，被独具慧眼的胡鸿飞看中。

Along the way, in the oblique weave of dark gray mist, rain in my skinny body even more thin, and I shiver in the chilly spring rain deep body temperature was too small dense rain dilution, simply say, like the cold wet air and some more accurate .

一路上，在斜雨编织的灰濛雾霭里我瘦弱的躯体更显单薄，我哆嗦在春雨的料峭深处，体温被密密的细雨稀释得微不足道，干脆说和空气一样冷湿更准确些。

The people in Lowry's paintings were dubbed "matchstick men," due to their stick-figure simplicity, and the leanness of Bailey's cut turned his already slender mannequins into Lowry wraiths.

在Lowry绘画中的人物被称为&火柴先生&，原因是他们瘦弱的身形和简单的外表，在Bailey细致和精确的剪裁下，模特们已经成为Lowry画中的精灵。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。