瘦弱

Edith would watch her wrestling with words,her thin little body juddering with the effort to unlock them anita Brookner

伊迪丝会看着她苦苦对付单词，她小小的，瘦弱的身体因为费力的思索而颤抖着

It is her heart that the sight of the de- formed, the subnormal, the undernourished, the overworked child smites first and oftenest and hardest.

看著畸形、瘦弱、营养不良、劳累过度的孩子，是妇女的心最先、最多、最深地受到刺痛。

It is her heart that the sight of the de- formed, the subnormal, the undernourished, the overworked child smites first and oftenest and hardest.

看着畸形、瘦弱、营养不良、劳累过度的孩子，是妇女的心最先、最多、最深地受到刺痛。

Skinnier centers than him have torn sh1t up in the past.

比他更瘦弱的中锋都他*的能蹂躏内线。

Brody - a lithe, slender Woodstown, N.J., bartender who looks at least a decade younger than her 47 years - recalls the time she was being "entertained" by a paunchy trucker with several missing front teeth.veduchina As the night wore on, he slumped to one side and eventually toppled off his barstool.

的一个瘦弱的酒保，外表比她的实际年龄47岁年轻许多--回忆了她被一个大腹便便的、缺门牙的卡车司机&款待&的经历。

A feeling of distressed inpacted my heart,because I saw some big chilblains in her hand,and she was rubbing them at whiles.

我的心猛然地有些酸楚起来，因为这时我才看到，她瘦弱的手背上长了几个大大的冻疮，她时不时地用手搓搓它们。

She,a thin,weak,sick girl,complished a succession of novels with her greatful willpower.

她，一个瘦弱多病的女孩子，以坚强的毅力写出了一部部催人奋进的小说。

I always thought of myself as a skinny, dorky, giraffe looking kid.

我一直认为自己是一个瘦弱，愚蠢，长颈鹿寻找孩子。

But Saul and the people spared Agag, and the best of the sheep, and of the oxen, and of the fatlings, and the lambs, and all that was good, and would not utterly destroy them: but every thing that was vile and refuse, that they destroyed utterly.

15：9 扫罗和百姓却怜惜亚甲，也爱惜上好的牛，羊，牛犊，羊羔，并一切美物，不肯灭绝。凡下贱瘦弱的，尽都杀了。

The bracken and the fern reached out the tips of tender fronds, the devil's club put out small new leaves for the deer to nibble, and the bears emerged from their dens, thin, blinking in the light.

凤尾草和香薇发出一片片嫩叶，阿拉斯加人参树长出新的小叶让鹿儿啃咬，熊儿出洞，在阳光下闪着瘦弱身影。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。