瘦小

On the contrary, if you look at the staff employed in women's fashion shops, they are mostly petite and incredibly svelte.

相反的，你看员工在妇女时装商店他们大多瘦小，太难以置信。

I've never been able to trust that tall and handsome man loves thinness and ordinary woman.

我一直不相信高大\英俊的他会爱上瘦小\平凡的她。

But UBS is a reminder that for most, the future is as smaller, more timorous beasts.

而瑞银则提醒我们，大多数银行将在未来成为更瘦小、更胆怯的野兽。

Tim, the thin twin tinsmith.

Tim，瘦小的双胞胎洋铁匠。

His story, widely told, is of a determined but tiny schoolboy, whose father took a job in a butcher's shop to provide him with choice cuts of meat and boiled frogs into an unappetizing soup, trying to coax a growth spurt from a folk remedy.

据说他曾是一个瘦小却坚定的小男孩，他的父亲在肉铺工作来养家。给他做难吃的加了青蛙的肉汤，试图用这种偏方让小朴智星强壮起来。

But never has a set of conditions been as dangerous as 24-hour global media, airbrushing and the fashion for a figure that owes more to the unthreatening shape of a young girl that that of a fully grown, intelligent woman.

但从来没有哪个时代的条件像现在这样危险：24小时运转的全球媒体、精心修饰过的明星海报、体形的时尚标准更推崇小女孩没有发育的瘦小身材，而不是发育成熟、聪明睿智的女性的体形。

"I just tried to get my swing back to where it used to be, add a little weight and get into baseball shape," said Upton, who added seven pounds of muscle to his lean frame.

"我只是想要让我的打击能恢复到以往的水平，稍稍增加一下体重，让体形更适合打棒球，"Upton说道，他已为自己的瘦小的身躯增加了7磅的肌肉。

But this washwoman, small and thin

但这个洗衣女工虽然瘦小，却从几代农民祖先那里继承了强壮的体力。

Water sprite of German mythology, usually in human form or half-human and half-fish.

NIX是德国神话中的一种水中精灵，也称水妖，体型瘦小，通常是人或者半人半鱼的形象。

Day, a thin wax gourd was abandoned in a small river.

一日，一个瘦小的冬瓜被遗弃在了小河边。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。