瘦小

The dress hung shapelessly on her thin body.

这件衣服穿在她那瘦小的身体上显得很没型。

He suddenly appeared small and shrunken to me not powerful and intimidating as I had always perceived him.

忽然间，我发现他是那么瘦小，并非我一向感觉的那样有力而令人胆怯。

He is the kind of thin quiet little bum nobody pays much attention to even in Skid Row, let alone Main Street.

他又瘦小又安静，是那种在洛杉矶的贫民窟里也没人在意的流浪汉，大街上就更没人会多看他一眼了。

That's what I'm talking about, that is really a skinny one!!!

这就是我说的，这实在是一个瘦小的一个！

You know, and she was not a slight woman.

你知道吗，她是个瘦小的女人。

You see a thin man in a white smock.

{}{你看到一个装着白色工作服的瘦小男人。

In the low B condition of the soilless culture, rapeseed seedlings were short of B, the seedlings were short and the leaves were malformed and the weight of the shoots decreased, the branch roots were fewer and snuff color, the weight of roots decreased, and the length of root and the ratio of shoot/root decreased, too. However, the high B- efficiency type of rapeseed had the a great ability to the low B stress, the growth of shoots and roots were better than the low efficiency, and the B concentration range of the rapeseed varieties which responded to the B scarce was 0.001 mg/L to 0.01 mg/L.

营养液培养条件下，苗期缺硼，甘蓝型油菜植株瘦小，叶片皱缩，地上部生长量下降；侧根少且呈现黄褐色，根重、根体积、根长以及根冠比下降；高效品种具有较强的耐低硼胁迫的能力，表现为同等缺硼条件下，对高效品种地上部和根系生长的抑制作用都相对较小，且品种间对缺硼反应差异最大的硼浓度范围为0.001mg／L—0.01mg／L。

When i began to learn the Chinese Pipe ,my family was even too poor to buy me an instrument,the teacher incharge of our class donated a C-tone one towards me.Because I was a sprat and the C-tone instrument appeared too bulky for me,my mother was afraid that it would hurt my haggis and she concealed it,she told me that she had burnt it out .this made me crying all the day ,she couldn't help but reterned it to me at last.

我小时候开始学笛子的时候，家里穷，父母也不会给我买合适的笛子，班主任送给我一支C调的笛子，由于我小时候很瘦小，因此一只C调的笛子对我来讲就显得很粗，妈妈担心我吹炸了肺，就把我的笛子藏起来，说是炒掉了，我很伤心，晚上不睡觉，不停的哭，后来妈妈没办法，又拿出来了。

Truthfully, though, he's not so little—just thin as a starveling colt.

虽然，确实，他并不是很小的孩子——只是象只挨饿的小马那样的瘦小。

Too often people sat stolidly watching the noisy little fiddler.

人们往往不动声色地坐在那里，瞧着这位瘦小的提琴手闹腾一番。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。