瘦小

If he had been small or puny or sickly or misshapen he would've been discarded.

如果他很瘦小或者羸弱或者多病或者畸形，他就会被丢弃。

"Senora, un momento por favor" She turned her head and noticed the small shriveled man, his brown face lined with a map to places only he knew.

"夫人， un momento por favor"她转过脸注意到这个瘦小的矮个子男人，他的棕色的脸排列成一幅地图，那些地方只有他知道。

I've been thinking a lot about karma lately," says Dworken, a diminutive guy with a scruffy beard and a nebbish New York accent who is dressed in a black North Face ski jacket, blue jeans."

近来我一直在思考命运这个问题，"Dworken 说道。他身材瘦小，留着邋遢胡子，操着的纽约人的口音，语调带着几分不走运的口气，上身着一件黑色的 North Face 牌滑雪衫，下面穿着牛仔裤。"

He wore an overcoat which was too small for him, a flowered waistcoat, tight trousers, a high shirt collar and a stiff neckcloth.

他瘦长的脸，大大的鼻子，身上的大衣显得过于瘦小，穿着碎花背心，紧身长裤，高领衬衫，打着硬邦邦的领巾。

He had a rather large nose, and a long thin face. He wore an overcoat which was too small for him, a flowered waistcoat, tight trousers, a high shirt collar and a stiff neckcloth.

他瘦长的脸，大大的鼻子，身上的大衣显得过于瘦小，穿着碎花背心，紧身长裤，高领衬衫，打着硬邦邦的领巾。

She's not the pilchard sort of little slip of a girl, she's a bonny Scotch trout.

她并不象那瘦小的沙丁，她是动人的苏格兰白鲈鱼。""

Right next to him, that other skinny guy, that's Popeye.

在他旁边另一个瘦小的家伙

When my grandmother, who we called Nanny, went into premature labor in September 1918, the women in our family delivered a tiny premature baby girl who weighed less than four pounds.

1918年9月，我的外婆——我们都叫她婆婆——早产了，生下了一个不足月的瘦小女婴，体重还不到四磅。

They don't understand what we're struggling for said the tiny old Quechua woman I'd been chatting to.

他们不知道我幻为什么抗争'国我聊天的一个瘦小的注亚族妇女说。

Scarlett, like the rest of the County, could never get used to the way small Mrs. Tarleton bullied her grown sons and laid her riding crop on their backs if the occasion seemed to warrant it.

思嘉知道，瘦小的塔尔顿太太对她那几个已长大成人的儿子还是很粗暴的，她认为必要的时候还会用鞭子抽他们的脊背，对于这种情形，思嘉和县里的其他人都有点不大习惯。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。