瘦小

Most of the tourist party spent the afternoon lying on their beds with the shades drawn, but Jim, who was as lean as alley cat, suffered much less than the others from the heat and humidity.

下午，旅游团里的大多数人都拉下遮阳窗帘，躺在床上休息，但是瘦小的杰姆却不太怕炎热和潮湿。

In front of the window was a skinny boy around nine years old, his nose pressed against the glass. He just stood there, fixed on those trains.

在橱窗前，一个约莫9岁光景的瘦小男孩，鼻子紧贴玻璃，一动不动地站在那里，目不转睛地注视着那两列火车。

Suddenly, I saw there is a ladder on the back of a door. So I pull the ladder to the loft with my slim arms, how heavy was it, but I striked to do it to realize the great idea!

我发现门后有一个梯子，于是我挥动我瘦小的手臂将它搬到了阁楼处，爬上去躲起来了。

She was a thin woman of sixty, with a red nose, a widow, and still something of a grande dame . She belonged to one of the best families, and had the character to carry it off.

这是一位六十岁的、有个红鼻子的瘦小的妇人，她是一个寡妇，依旧还有点贵妇的派头，她出身名门，并且有名门的气性。

There were people staying in the house, among them Clifford's Aunt Eva, Lady Bennerley. She was a thin woman of sixty, with a red nose, a widow, and still something of a grande dame.

这是一位六十岁的、有个红鼻子的瘦小的妇人，她是一个寡妇，依旧还有点贵妇的派判断，她出身名门，并且有名门的气性。

The figure of thin and small, business suit is not so formfitting.

瘦小的身材，西装并不是那么合身。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。