瘦小

She was small and slight in person, pale, sandy-haired.

她身材瘦小，脸色苍白，头发是淡黄色的。

She was small and slight in person, pale, sandy-haired.

她身量瘦小，脸色苍白，头发是淡黄色的。

She was small and thin, pale, sandy-haired, and with eyes habitually cast down, though when they looked up they were very large , and attractive.

她身材瘦小，面色苍白，头发是浅黄色的。她惯常垂着眼睑，但当她抬眼看人的时候，眼睛显得特别大，而且非常动人。

She was small and slight in person; pale, sandy-haired, and with eyes habitually cast down: when they looked up they were very large, odd, and attractive, so attractive, that the Reverend Mr.

她身量瘦小，脸色苍白，头发是淡黄色的。她惯常低眉垂目，抬起眼来看人的时候，眼睛显得很特别，不但大，而且动人。

A delay in the channels allowed us to see in the full light of day the narrow bar of luminous sand that separates the sea from the swamp, where there were fishing villages with their nets laid out to dry in the sun and thin, grim children playing soccer with balls made of rags.

在海峡中耽搁了一段时间，让我们得以在充足的阳光下看到狭窄的分开沼泽和大海的闪闪发亮的沙洲，上面的渔村晒着渔网，瘦小的脏兮兮的孩子在踢用碎布做的足球。

Ann: Well, Charlie Brown, the cartoon character, always had a very small little sad-looking tree that nobody wanted, but he took it home and was very happy with it.

Y： Ann 刚才说的多好啊，一棵瘦小的圣诞树在可怜巴巴地等待着有人把它带回家。

Ann: Well, Charlie Brown, the cartoon character, always had a very small little sad-looking tree that nobody wanted, but he took it home and was very happy with it.

Y： Ann 刚才说的多好啊，一棵瘦小的圣诞树在可怜巴巴地等待著有人把它带回家。

Ann: Well, Charlie Brown, the cartoon character, always had a very small little sad-looking tree that nobody wanted, but he took it home and was very happy with it.

Y： Ann 刚才说的多好啊，一棵瘦小的圣诞树在可伶巴巴地等待着有人把它带回家。

Ann : Well, Charlie Brown, the cartoon character, always had a very small little sad-looking tree that nobody wanted, but he took it home and was very happy with it.

杨晨： Ann 刚才说的多好啊，一棵瘦小的圣诞树在可怜巴巴地等待着有人把它带回家。

Ann: Well, Charlie Brown, the cartoon character, always had a very small little sad-looking tree that nobody wanted, 8ttt8.com he took it home was very happy with it.

Y： Ann 刚才说的多好啊，一棵瘦小的圣诞树在可怜巴巴地等待着有人把它带回家。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。