瘦小

From that time on, the shepherd boy grew thin and puny, and the more his mother attended to him, the punier he became.

从此，小羊倌变得又瘦又小。他妈妈越是疼爱他，他越变得瘦小。

He had put slippers on his thin white feet; as he sat cross-legged on the chair cushion, his gray robe rucked up above his bony shins.

他瘦小的白色的脚上已经穿上了凉鞋；他盘着双腿坐在椅子的垫子上，灰色的袍子，在他瘦骨嶙峋的颈骨上方皱起。

He skulked around the castle like a scrawny shadow, could shinny up a wall as well as the roof-masons and glaziers, and knew so many passageways and hiding holes that the castle folk called him "ghost boy."

他会象个瘦小的影子一样，悄悄地在城堡里东游西逛；他会象熟练的修缮房顶的泥瓦匠、装玻璃的工人那样，老练地爬上城堡的墙壁。

I would like to hold the slenderer one in my arms

我真想把瘦小的那匹揽入怀中

Cilia was dressed in a waterproof suit, and her short hair was slicked back behind her ears. She was tiny and slender. The bones of her wrists looked as delicate as a bird's.

Cilia穿着防水服，一头短发整齐地梳在耳后，她身材瘦小，腕关节的骨头精致得就像是一只小鸟的骨架。

What magic has snared you in these slender arms of mine?

是什么魔力把你送到我瘦小的臂膀里？

Thin little sandals, sopped with sleet.

他们穿着瘦小的凉鞋，上面沾满了雪水。

Thrall: Thralls are a race of small-statured impish demigoths.

奴隶族体形瘦小，性格顽皮，也是一种半兽人。

Revolt is a sort of waterspout in the social atmosphere which forms suddenly in certain conditions of temperature, and which, as it eddies about, mounts, descends, thunders, tears, razes, crushes, demolishes, uproots, bearing with it great natures and small, the strong man and the feeble mind, the tree trunk and the stalk of straw.

暴动是社会大气中的一种龙卷风，在气温的某些条件下突然形成，并在它的旋转运动中奔腾轰劈，把高大个子和瘦小个子、坚强的人和软弱的人、树身和麦秆、一齐卷起，铲平，压碎，摧毁，连根拔起，裹走。

V1.06. A thin synthetic material with a very close fit not only provides an increased feel of the ball, but also, quite surprisingly, adds some power and swerve to the shot.

一个瘦小的合成材料具有非常密切的配合，不仅提供了增加感觉球而且，很奇怪，增添了一些权力和排量受枪伤。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。