瘦人

The capitalist said teasingly:" From you looks I know there might have been a famine in Ireland ."

一个大伪善的胖资本家碰见了又瘦又高的萧伯纳，胖资本家取笑萧伯纳说："我一看见你，就知道爱尔兰人在挨饿。"

But in return they get to be a lot thinner than I am.

但是，那样做的人比我瘦多了。

The media ideal of thinness for women is achievable by less than 5% of the female population.

在女性人口中，仅有不到5%的比例能达到媒体眼中理想的纤瘦程度。

She's the thinnest of us three/of us all.

她是我们三个人当中/我们所有人当中最瘦的。

He is the thinnest man in our school but Mr He.

除何先生外，他是我们学校里最瘦的人。

He was a tall, thin, elegant man with the air of thoroughbred.

他是个又高又瘦又有风度的人。

He was serving out his sentence at the galleys of Toulon, whence he had been brought for this case.

他是个五十左右的人，矮小、敏捷、皱皮满面，黄瘦、厚颜、暴躁，在他的四肢和整个身躯里有种孱弱的病态，但目光里却有一种非常的力量。

At all events he wound up by concluding, eschewing for the nonce hidebound precedent, a cup of Epps's cocoa and a shakedown for the night plus the use of a rug or two and overcoat doubled into a pillow at least he would be in safe hands and as warm as a toast on a trivet he failed to perceive any very vast amount of harm in that always with the proviso no rumpus of any sort was kicked up.

不管怎样，他打定主意这样了结此事：为了避免重蹈那只瘦狗的覆辙，当夜姑且让他喝上一杯埃普可可，临时打个地铺，再给他一两条围毯盖盖，把大氅折叠起来当枕头。起码让这个青年处在能够保障他的安全的人手里，就跟台架上的烤面包片那样暖烘烘的。

But naked, she was thin and somehow unappetizing, and for reasons I can't articulate, looking at her breasts six inches from the bread, I lost my appetite.

但是当她脱掉衣服，我虽然说不出原因在哪，但是感觉她又瘦又让人有种说不出的倒胃口。看着她的胸部离面包只有六英寸，我一下子没了食欲。

Withered vine and an old tree with a crow at dusk Tiny bridge and family aside a flowing river Ancient path and a poor horse in the west wind A heartbroken man is walking towards the westering sun to the skyline.

枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马。夕阳西下，断肠人在天涯。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。