瘢

Two graves from Orkney show us two very different women: the young, stout and wealthy mother of newborn twins from Westness, and the high-status, elderly woman from Scar, buried in a boat along with a younger man and a child, a matriarch, perhaps even a priestess of Freya.

两个坟墓从奥克尼我们展示了两种截然不同的女性：年轻，健壮的和富有双胞胎新生儿的母亲从Westness ，和高地位，老妇从瘢痕，埋在船连同年轻男子和一名儿童，奥克斯也许即使是女祭司芙蕾雅。

The number of significant inprovement was 116 cases,which treated by 4 times. ConclusionThe clinical data demonstrate that Q-switch alexandrite laser is a effectiveand and ideal method,without any scar for treatment of naevus fusco-caeruleus zygomaticus.

Q开关紫翠宝石激光治疗颧部褐青色痣疗效确切且无瘢痕产生，是治疗颧部褐青色痣的理想方法。

The number of significant inprovement was 116 cases,which treated by 4 times. Conclusion The clinical data demonstrate that Q-switch alexandrite laser is a effectiveand and ideal method,without any scar for treatment of naevus fusco-caeruleus zygomaticus.

Q开关紫翠宝石激光治疗颧部褐青色痣疗效确切且无瘢痕产生，是治疗颧部褐青色痣的理想方法。

Conclusionthe clinical data demonstrate that q-switch alexandrite laser is a effectiveand and ideal method,without any scar for treatment of naevus fusco-caeruleus zygomaticus.

q开关紫翠宝石激光治疗颧部褐青色痣疗效确切且无瘢痕产生，是治疗颧部褐青色痣的理想方法。

Results 26 patients had been followed-up for 6~24 months after operation. Hypertrophy and descensus of breast were corrected, there were no abnormal sensation on the surface of nipple and areola in mamma to maintain normal nipple erectile function. The appearance was fine with inconspicous scars.

结果：术后随访26例患者6月至2年，乳房肥大下垂得到理想矫正，乳头勃起功能正常，未出现乳头乳晕感觉异常，切口瘢痕隐蔽不明显，整体外形美观。

The conclusions were that the inhibitory effect of SM was the result of inhibiting the mitosis of cells and the cellular cycle be at a standstill in G2-M stage.

应用流式细胞光度分析法测定丹参和川芎嗪对体外培养的瘢痕成纤维细胞DNA相对含量和细胞周期时相变化，发现药物在一定浓度作用下，DNA指数无明显变化；丹参使C2-M期细胞分布增多，C2-M期延长；川芎嗪使C2-M期细胞分布增多，C2-M期、S期延长；药物使细胞群体倍增时间延长，与浓度呈明显直线正相关。

In open operation for complicated posterior urethral stricture, cicatrical tissue can be completely and safely abscised without complication by using this appliance.

在复杂性后尿道狭窄开放手术中，使用后尿道钻孔器钻孔可充分切除瘢痕组织，且操作简单，安全微创，并发症少，临床效果显著。

Methods Transplantation of whole or partial free auricle composite tissue was designed in reconstruction of alae nasi.Partial auricle composite tissue transplantation was used in 14 patients,the area of the graft was 1.0cm×1.5cm～1.9cm×2.5cm.

采用全层或部分耳廓复合组织游离移植的方法修复鼻翼缺损20例，其中以鼻翼残存瘢痕组织翻转作衬里，然后进行部分耳廓复合组织游离移植14例，移植物面积最小1.0cm×1.5cm，最大1.9cm×2.5cm；利用耳廓复合组织全层嵌入游离移植修复鼻翼缺损者6例，移植物面积最小0.5cm×0.5cm，最大0.8cm×1.2cm。

Methods 49 cases with unilateral cleft lip were repaired on modified Millard's method. These ways include: The improved type"Ⅰ"didn't make cut under the anterior naris;the distinction between the wet and dry vermilion of the lip, and the application in the operation; closed in the wound near at pyriform aperture edge by"L-flap"and"M-flap"; relaxed alae nasi and made a slack cut in the nasal cavity; flexible use for"5～x"back cut and "C-flap".

对49例先天性单侧唇裂应用改良的Millard法修复：改良Ⅰ式不在患侧鼻孔下方作切口，减少了瘢痕形成；利用患侧干燥红唇组织重建健侧唇弓部分的红唇欠缺；利用小瓣&L&、&M&连同唇颊黏膜瓣来参与闭合梨状缘附近的伤口促进愈合；松解患侧鼻翼外侧脚及鼻腔内作松弛切口重建前鼻孔；灵活掌握&5～x&的返切和&C&瓣的旋转推进方向来延长唇高。

Objective: To offer a method for the large soft tissue defect in forearm after scar excised.

目的：前臂瘢痕切除后，为创面修复提供简单、想的治疗方法。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。