瘠

In my barren land you are the final rose .

在我荒瘠的土地上你是最后的玫瑰。

All the gods in Olympus were in a fury, but they could not reach you to set you free; when I caught any one of them I gripped him and hurled him from the heavenly threshold till he came fainting down to earth; yet even this did not relieve my mind from the incessant anxiety which I felt about noble Hercules whom you and Boreas had spitefully conveyed beyond the seas to Cos, after suborning the tempests; but I rescued him, and notwithstanding all his mighty labours I brought him back again to Argos.

倘若 让我逮住一个，我就会紧捏住他，把他甩出门槛，摔倒在大地上，气息奄奄。然而，即便这样，也难去我心头不可消止的愁愤，为了神一样的赫拉克勒斯。你，怀着险恶的用心，依借北风的助衬，唆使风暴，把他推过荒瘠的大海，冲操到人丁兴旺的科斯。然而，我把他从那里救出，带回到马草丰肥的阿耳戈斯，其时，他已历经磨难。

I list the worst: A dozen opium-smoking pipes, Several opium-smoking lamps, An official with an opium-smoking face, Several daggers, Some pictures of murderous-looking people, A miniature magistrate, A set of instruments of torture, A cangue, Foot-bound women in Shanghai, Beijing, Guangdong and Ningbo costumes, Several hundred small wooden figures of such people as beggars, opium-addicts, criminals, coolie, concubines , prostitutes, etc… The government spent millions.

兹录其尤甚者如左：烟枪十余技，烟灯数枚，满面烟容之官员一。杀人刀数柄，杀人小照数方，雏形知县署一。各种酷刑俱备，枷一。上海、北京、广东、宁波装小足妇人各一。小木人数百枚，乞丐、烟鬼、囚犯、苦工、娼妓之类。小草屋十余间。苗蛮七，绿营兵一。翰林、进土、举人、秀才各一，均高四尺以上，背驼面目枯瘠。

Results: In all 13 patients, non-contact mapping showed AFLs confined to the RA with the cycle length (230 ±20 ms). 6 patients presented single-loop re-entry circulating around the central obstacle in the anterolateral wall through the channel between the CO and the crista terminalis .Seven patients presented "8" re-entry, and the gap of upper and lower loop located in CT in 4 cases, another 3 cases with upper loop and free-wall single-loop re-entry. RF of CT gap and/or the free-wall channel was effective in eliminating these AFLs in 13 patients.

结果 经 NMS标测证实13例患者折返均在右房内，激动在右房内的折返平均时间为230±20ms.6例房扑患者为单折返环，围绕右房中心障碍区折返，激动在心房的前壁穿过中心障碍区与界瘠之间的狭窄通道。7例患者证实为2个折返环，其中4例表现为上下折返环形成"8"字形折返，共同的传导通道在界瘠；另外3例表现为折返环1个在心房上部，1个在前游离壁。13例消融界瘠或前游离壁后房扑终止。

Invisible dance,and in their glimmering thesecret heart-beats of the sky.

沙漠被囚禁在它自己的无边荒瘠的墙壁里。

The buttes,I see the plentiful larkspur and wild onions, the barren, colorless

冈，我看见茂盛的飞燕草和野生的洋葱头，以及荒瘠而苍白的长着

Without resources and treasure, the barren and weak mother could no longer squeeze one trop of milk out to her children. In the house, the only electrical equipment was the light; four square stools and a board made a bed; and there were two tables and a few simple articles for daily use.

没有资源，没有宝藏，荒山秃岭犹如瘠弱的母亲再也挤不出一滴乳汁给她的孩子们，家里唯一的电器就是电灯，用四张方凳、一块木板搭构起来就是一张床，两张桌子，一些简单的生活用品，这就是一个家。

And the land is shaking and in pain: for the purposes of the Lord are fixed, to make the land of Babylon an unpeopled waste.

51：29 地必震动而瘠苦，因耶和华向巴比伦所定的旨意成立了、使巴比伦之地荒凉、无人居住。

Thick stem of the potato, in the Man-type, leaf green, kidney-type, petiole, stem are green, veins, geranyl Department of purple, purple-red skin potato, spindle type, the high rate of potato, sweet potato spring block 2-4 summer potato blocks 3-8, blockenlarged, smooth non-cleaved ditch resistance, storage, germination strong resistancelean, cooked noodles and sweet chestnut like incense and rich nutrition, high resistance to stem nematode, anti - root rot, is suitable for processing of starch, dry and cut the best varieties for human consumption.

该薯茎蔓粗壮，中蔓型，叶绿色，肾型，叶柄，茎蔓均为绿色，叶脉、叶基部紫色，薯表皮紫红色，纺缍型，大薯率高，春薯2-4块，夏薯3-8块，薯块膨大块，光滑无裂沟，耐贮藏，萌芽性强，耐肥耐瘠，熟食面甜而香似板栗，营养丰富，高抗茎线虫病、中抗根腐病，是适合加工淀粉、切干和食用最理想的品种。

Huangzaosi inbred lines(Huangzaosi and its derived lines) is recognized as one of five heterotic groups by maize breeding in China. It has characters of high combining ability, ideal plant type, drought and barrent tolerance, wide adaptation and so on.

黄早四种群自交系是我国玉米育种的五大骨干杂种优势类群之一，建立在黄早四及其改良的衍生系基础之上，具有配合力高、株型好、耐旱耐瘠、适应性广等特点。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了