瘟疫的

By 1890 and due to the many plagues that had wiped out so many Hawaiians, they had lost their joy, and this was reflected in the cessation of the music and the heavy-hearted nature that had enveloped the remaining locals in David Kalakaua's experience of it.

到了1890年，由于许多瘟疫和灾祸使很多夏威夷人筋疲力尽，他们因此失去了他们的欢乐，这是音乐停止的一个反映，在 David 的经历里，心情沉重的气氛围绕在遗留下来的当地人心中。

Let us ask some priest or prophet, or some reader of dreams who can tell us why Phoebus Apollo is so angry, and say whether it is for some vow that we have broken, or hecatomb that we have not offered, and whether he will accept the savour of lambs and goats without blemish, so as to take away the plague from us.

不过，先不必着忙，让我们就此问问某位通神的人，某位先知，让他告诉我们福伊波斯·阿波罗为何盛怒至此，是因为我们忽略了某次还愿，还是某次丰盛的祀祭；如果真是这样，那么，倘若让他闻到烤羊羔和肥美的山羊的熏烟，他就或许会在某种程度上中止瘟疫带给我们的磨难。

Newman's former friend, Whateley, shrieked over "this rapidly increasing pestilence", and transfixed its leaders with epithets; they were "veiled prophets"; their religion was "Thuggee"; they were working out infidel designs.

"纽曼的前朋友，惠特利， shrieked超过"这迅速增加瘟疫"，并transfixed及其领导人与称呼他们是"含蓄的先知"；他们的宗教是" thuggee "；他们的工作"异教徒的设计。

Indeed, a growing number of physicians have come to feel that the Hippocratic Oath is inadequate to address the realities of a medical world that has witnessed huge scientific, economic, political, and social changes, a world of legalized abortion, physician-assisted suicide, and pestilences unheard of in Hippocrates' time.

确实，越来越多的医生感到希波克拉底誓言不足以指正以科学、经济、政治和社会的巨大变化为指导的医学世界的现实，合法堕胎、医生帮助自杀和希波克拉底时代所未见的瘟疫等等。

Its crimes are many: dirty and disgusting carrier of disease and plagues;beady-eyed harbinger of death and destroyer of civilization; an controlled-and uncontrollable-menace to modern society;the quintessential literary archetype for the lowest of the low ,the shifty and incorrigibly dishonest.

老鼠的害处有以下几点：肮脏且是可恶的细菌传播者，传播疾病和瘟疫；现代文明的破坏者，哪儿有它哪儿就预示着死亡。无论老鼠的数量是否处于人们的控制之下，它们对现代社会来说始终都是威胁。

With the armies of the undead and the necromantic power of the plague threatening to sweep across the land, only the mightiest heroes can oppose the Lich King's will and end his reign of terror for all time.

在不死的大军和瘟疫巫术横行的大陆上，只有最强大的英雄们可以抵抗巫妖之王的意志，并且终结他无尽的恐怖统治。

Second, flood also caused the reduction of the local arable land and terrene deterioration in the domain of agricultral production, which caused the cultivation system changed, from the high yield rice farming to the low yield dry farming of gain one time every year.

水患的社会影响首先在物质层面，第一，水患导致了淮河流域人口的缺损，主要表现在两个方面：一是水灾造成的直接人口损失；二是因水灾而起的瘟疫、劳役等引起的间接人口缺失，损失巨大，触目惊心。

Within its shadowy confines, Sylvanas' royal apothecaries scramble to develop a devastating new plague - one which will not only eradicate their hated Scourge rivals, but the rest of humanity as well.

在这个阴暗的地方，西尔瓦娜丝的直属药剂师正在研制一种新的破坏性瘟疫，准备将他们的死对头——天灾以及剩余的人类一起消灭。

Old stories of occurrences handed down by tradition, but scantily confirmed by experience, suddenly ceased to be incredible; there were earthquakes of unparalleled extent and violence; eclipses of the sun occurred with a frequency unrecorded in previous history; there were great droughts in sundry places and consequent famines, and that most calamitous and awfully fatal visitation, the plague.

流传下的历史故事，曾经缺乏实际体验，不再是难以置信的；发生了范围和强度都空前无比的地震；频繁发生日食超过以往的记录；各地发生了大规模干旱，伴之以饥荒，以及致命的天灾，瘟疫。

When dual-wielding, your Death Strikes, Obliterates, Plague Strikes, Blood Strikes and Frost Strikes have a 30/60/100% chance to also deal damage with your off-hand weapon.

当双持的时候，你的死亡打击，Obliterates，瘟疫打击，血魄打击和冰霜打击有30/60/100%的几率用你的副手造成大约一半的伤害。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。