瘟疫的

It was these who caused the children of Israel, through the counsel of Balaam, to act unfaithfully against Jehovah in the matter of Peor, so that the plague came upon the assembly of Jehovah.

31：16 这些妇女因巴兰的计谋，叫以色列人在毗珥的事上，对耶和华行事不忠实，以致瘟疫临到耶和华的会众。

Make razor swarm have a slight ensnaring effect in its area, and make ensnare spells grey out the Blink cooldown for stalkers. this will give both terran and zerg a way to hinder stalkers early game with a little micro and tactics.

让刀锋虫群(译者：其实应该是虫后的刀锋瘟疫)有轻微的减速效果，持续时间比蹑踪者的闪烁技能冷却时间稍长一些，这将可以使人类和异虫在早期凭借微操和战术来限制蹑踪者。

After signing to Roadrunner Records, Pestilence released their debut album titled Malleus Maleficarum in 1988, further refining their approach to thrash metal.

签署后的Roadrunner的记录，瘟疫发行了首张专辑名为1988年马莱乌斯马勒夫卡拉姆，进一步改进他们的方法，研讨金属。

Ann G. Carmichael, MD, PhD, maintains that the bubonic bacillus, Yersinia pestis, was most certainly a factor in the outbreak of plague, but, at the same time, the fearsome reputation of the Black Death may have hidden or deemphasized the emergence of other interacting epidemics such as smallpox, influenza, anthrax, typhus, meningococcemia, mycosis, and acute diarrheal diseases.

医学博士安妮·G·喀米舍尔认为，耶尔森氏菌最有可能是瘟疫爆发的一个因素，但是黑死病令人胆颤的大名可能使得其他一些相互影响的传染病被人们所忽视，比如天花、流行性感冒、炭疽、斑疹伤寒症、脑膜炎球菌血症、真菌病以及急性腹泻等等。

Though the nerubians were immune to his plague, Ner'zhul's growing necromantic powers allowed him to raise the spider-warriors' corpses and bend them to his will.

虽然蛛网怪对耐奥祖的瘟疫免疫，但他强大的通灵能力使他能够操纵蜘蛛战士的尸体并让他们为他作战。

The Greek word "thlipsis"(which is translated as tribulation or similar words forty-three times in the New Testament) is never translated as wrath. I had for years understood the Wrath of God in the plagues of Revelation to be the Great Tribulation but I was mistaken.

希腊字「thlipsis」（在新约圣经中共出现43次，被翻译成灾难或类似的字）从未被翻译成愤怒，有好几年我一直误解，把启示录中的瘟疫，神的愤怒当成是大灾难，但是我错了！

I tell myself: I do not want to listen to the being frustrated sob, whimperer's discontent, this is in flock of sheep's plague.

我告诉我自己：我不想听失意者的哭泣，抱怨者的牢骚，这是羊群中的瘟疫。

Ancient demons haunted the countryside, stopped up wells curdled milk and threatened plague and madness. Many saints were really doctors ministering to a madness born of holy terror. Their prayers drove out the ancient devils, safeguarded animals and crops.

古老的恶魔出没于乡间，堵塞井水，让牛奶凝固，预示瘟疫与疯狂，许多圣徒其实是医生，照料宗教灾难引发的疯狂，他们的祷告驱走恶魔，保卫动物与农作物。

In Late Qing Dynasty, the society of Guangdong was experiencing a jumpy transformation, while the epidemic ran more and more rampant in this period.

晚清广东社会是一个急剧变革的时期，而这一时期的瘟疫也呈现越来越频繁的趋势。

I am not a sheep waiting to be prodded by my shepherd .

我不想听失意者的哭泣，抱怨者的牢骚，这是羊群中的瘟疫，我不能被它传染。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。