瘟疫的

Thousands were carried off by the pestilence, including many nobles, for the most prominent of whom Antoninus erected statues.

数以千记的人丧生于这场瘟疫，包括许多贵族，其中最卓越的人被安东尼竖立了雕像。

Maori society was devastated by war, disease and the loss of their economic base, reducing their population to a fraction of its former size, now comprising less than 12 percent of all people in Aotearoa.

由于战争、瘟疫和土地的丧失，毛利民族人口大幅度下降，现在只占全国人口的12%。毛利语言和文化几近灭绝。

Talisman of Ascendence: This item will no longer trigger from physical damage effects.

Ascendence护符（东瘟疫那个叠加治疗伤害效果的）：这个物品将不会被物理伤害的效果所出发。

It is easy to imagine the past as some kind of bucolic idyll, but only by ignoring the perpetual visitations of war, pestilence and famine.

要把过去想象成一首浪漫的田园诗，其实很容易－只要对不断降临的战争、瘟疫和饥荒视而不见就行了。

Again Calchas revealed the cause of the trouble, and Agamemnon most sullenly restored the girl to the priest.

先知卡尔卡斯又一次透露了瘟疫产生的原因。于是，一筹莫展的阿佃门农只好把姑娘还给了祭司。

And Moses said to Aaron, Take the censer and put fire on it from the altar, and lay incense on it, and carry it quickly to the assembly, and make expiation for them.

16：46 摩西对亚伦说，拿你的香炉，把坛上的火盛在其中，又加上香，快快带到会众那里，为他们遮罪；因为有忿怒从耶和华面前出来，瘟疫已经发作了。

That 'prevented, in my opinion, the contagion where you're going to have runs on investment banks.

帮助华尔街避免了一场更大的危机，他说，在他看来这是预防了一场可能在投资银行界爆发的瘟疫。

In ancient China, wearing a scent bag was very popular, and the bags were even given by Emperors to subjects as rewards.

一般是将一些芳香化湿、开窍避秽的中药研成粉末，以锦布缝绣成香包，既美观大方，又能预防瘟疫。

When the plague appears in the streets of Altdorf, however, the situation changes completely.

然而，当瘟疫出现在阿尔道夫的大街上时，情况立即完全改观。

After calling down God's judgment against Egypt in plagues and passover Exod.

她在呼吁降低上帝的判断，对埃及在瘟疫和逾越节

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。