瘟疫

He travelled the country effecting many healings of plague victims.

他游遍全国，治愈了许多身染瘟疫的人。

A century of war, the loss is great, especially because of the plague (Black Death, usually considered the outbreak of bubonic plague), in 1348 from Italy, quickly spread across the Rhone Valley and therefore the majority of this country: it is estimated that About 18-20 million population in this modern-day France in 1328 when the hearth tax return was reduced by 150 years later, according to 40% or more.

一个世纪的战争损失是极大，特别由于瘟疫(黑死病，通常考虑了腺鼠疫爆发)， 1348年从意大利，迅速地传播Rhone 谷和因此横跨大多数这个国家：它估计，人口差不多18-20 百万在现代天法国在这种 1328 年之时hearth 税返回被减少了150 年后根据40%或更。

First year medical school- if you hear hoofbeats, you think horses, not zebras.

我不认为是肿瘤-医学院的菜鸟-如果你听到瘟疫你会想到马不是人

So the LORD was intreated for the land, and the plague was stayed from Israel.

如此，耶和华垂听国民所求的，瘟疫在以色列人中就止住了。

Look at the (1) imageries in the following paragraph :"swarm like an epidemic","clamping like (2) limpets,"time-eating (3) buttresses","mutilated finger" leading to "(4) knuckled (5) masonry""echoing throat" leading to "stood voiceless.

来看看下一段文字中的形象描绘：&象瘟疫般那样拥挤&、&象海中的帽贝那样牢牢地盘据在&、&饱经风霜的扶壁&、&伤残的指头&到&关节发达的石匠&、&发出回音的嗓子&到&无声无息地矗立&。

Among his other well-known works are "Moll Flanders","A Journal of the Plague Year", and "Captain Jack".

在他的其他著名作品&摩尔弗兰德斯&，&杂志年度的瘟疫&和&杰克船长&。

The economic foundations of many countries in Africa are fairly weak, and the living conditions are rather hard. There are even wars and murrains in some areas.

非洲大部分国家经济基础比较薄弱，生活条件也比较艰苦，更有些地区有战乱、瘟疫的威胁。

Enlil for instance, sends plagues, while Nanna strikes with a rain of meteors.

例如Enlil，可以散布瘟疫，而Nanna可以带来流星雨。

Within three days, everyone in the settlement was dead, but shortly thereafter, the dead villagers began to rise as zombified corpses. Ner'zhul could feel their individual spirits and thoughts as if they were his own. The raging cacophony in his mind caused Ner'zhul to grow even more powerful, as if their spirits provided him with much-needed nourishment.

但是诸位不要忘记一点，耐奥祖所掉落的位置恰好是冰封王座的深处，被禁锢在冰中的他只能依赖他所控制的生物来测试和传播这种疾病，而且这句原文中的originated from和后文的out into互为呼应，依我个人愚见翻译应为&位于冰封王座深处的耐奥祖向冰冷的荒原散布了死亡瘟疫&，这样一来意思就完全不同了。

Last War turned the City into a wasteland of ruins and radiation. Hope still lingered in the settlement, until a deadly plague struck. Now Marshal Zek, their cyborg guardian, has to venture out into the surrounding urban wasteland.

最近的一次战争使城市变成的充满死亡和污染的废墟，虽然幸存者们没有失去希望，但是爆发的一场瘟疫却几乎夺去了人们所有的希望，只有他们的半机械人守卫者Marshal Zek没有受到影响。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。