瘟疫

Here, take this vial of medicine and drink from it.

拿上这一小瓶药喝下去，它会驱除瘟疫，把你治好的。

Wheat belt, to water rationing and crop reductions in California, to spiking prices for food, fuel, and water, to spreading pestilence, to some coastal areas becoming uninhabitable due to storms, to widespread wars over resources and land and more.

像是美国严重的干旱，加利福尼亚小麦种植带水资源的定量配给和玉米产出的减少，食物，燃料和水的价格猛增，瘟疫横行，一些沿海地区变得不适宜人类居住。

The plague-spot of civilization ought to be abolished with all possible speed.

人类文明的这个瘟疫斑应该以尽可能的速度消除掉。

Yellow fever (also called yellow jack black vomit, or sometimes American Plague) is an acute viral disease.

黄热病 （英语又俗称"黄杰克"、"黑呕"，有时又称美洲瘟疫）是一种急剧性病毒病。

I am the shadow across the sun; I am the bringer of plagues.

我是遮蔽阳光的阴影，我是瘟疫的使者。

The cycle of tribal warfare and urban decline that began in the 13th century with the Mongol invasions was temporarily reversed with the re-emergence of the Mamluks. The last Mamluk leader, Daud (1816-31), initiated important modernisation programs including training a 20,000-man army.

1831年，一次可怕的洪水和瘟疫过后，马赫穆德二世得以在伊拉克重新建立一个瀛弱的奥托曼政权。1869年，改革家米德哈特帕夏被任命为巴格达的执政官后，奥托曼王族才树立了真正的权威。

He is able to eliminate ignorance pestilence and sufferings and frustrate evil Dharani and Heterodoxy.So the head of Hayagriva could be seen on Hayagriva and on many other implements used in worshipping.

佛经中讲：马头明王德主要功德为：降伏罗萨、鬼神、天龙八部之一切魔障，消除無名業障、瘟疫、病苦，免一切惡咒邪法，故有許多法器，馬頭明王金剛橛上安置本尊的头像。

Molybdenum disilicide(MoSi_2)has excellent resistance properties to oxidation and corrosion at high temperature,but it disintegrates catastrophically during oxidation at low temperature(400～700℃).

MoSi2具有良好的高温抗氧化性，但是低温容易发生&粉化瘟疫&现象。

Make razor swarm have a slight ensnaring effect in its area, and make ensnare spells grey out the Blink cooldown for stalkers. this will give both terran and zerg a way to hinder stalkers early game with a little micro and tactics.

让刀锋虫群(译者：其实应该是虫后的刀锋瘟疫)有轻微的减速效果，持续时间比蹑踪者的闪烁技能冷却时间稍长一些，这将可以使人类和异虫在早期凭借微操和战术来限制蹑踪者。

And don't get him started on the God of the Old Testament," a misogynistic, homophobic, racist, infanticidal, genocidal, filicidal, pestilential, megalomaniacal, sado-masochistic, capriciously malevolent bully".

谈到《旧约》中的上帝，他将滔滔不绝&一个厌恶女性的、怕同性恋的、有种族主义观点的、婴的、张种族屠杀的、子的、发瘟疫的、大狂的、虐受虐狂的、幻莫测的恶棍&。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！