瘘管

Three goats fisted with cannulas were used to investigate the effects of rations with different starch to filter paper ratio on rumen fermentation and microbes in vitro.

以3只瘘管山羊作为瘤胃液供体，用体外法研究不同底物对瘤胃发酵及瘤胃微生物的影响。

Three hybrid yellow cattle fitted with rumen cannulas were fed with rice straw and mixed concentrates(1∶2)which was added with 0, 4% or 8% corn oil.

3头装有瘤胃瘘管的成年杂交黄牛，饲以加入 0、4 %或 8%玉米油的稻草和精料混合料(2 ：1)。

Three hybrid-yellow cattle fitted with rumen cannulas were fe d with rice straw and mixed concentrates（1∶2）which was added with 0, 4%or 8%corn oil.

3头装有瘤胃瘘管的成年杂交黄牛，饲以加入0、4%或8%玉米油的稻草和精料混合料（2∶1）。

Four steer with permanent rumen and cannulas were chosen and arranged in a 4×4 latin square trial.2%,4% and 6% of long-chain fatty acids calcium was supplemented to the base diet.

本试验选用4只装有永久瘤胃瘘管的羯羊，采用4×4拉丁方设计；对照组羊饲喂基础日粮，3个试验组在基础日粮中分别添加脂肪酸钙2%、4%和6%。

In this paper, three two-year old Xinjiang Kazak wethers fitted with permanent ruminal cannulas were used as rumen liquor donors. Three experimental serials were conducted:Serial Ⅰ: Studies on gas production technique in vitro A gas production apparatus has been designed to study on maize straw fermentation in vitro.

本论文以三只安装有永久性瘤胃瘘管的新疆哈萨克二岁羯羊为瘤胃液固定供给动物，进行了三个系列的试验研究：试验系列Ⅰ：体外产气技术的研究。

Three milking dairy cow fitted with rumen cannulas were selected to study the effect of ensiling on rumen degradable characteristics of dry matter and detergent fiber of Xiangzaoxian No. 24 feed rice, compared with dry rice straw.

选用3头带永久性瘤胃瘘管的中国荷斯坦泌乳奶牛，以直接晒干饲料稻Oryza sativa秸秆为对照，鲜湿稻秆青贮为试验组，研究了青贮对饲料稻湘早籼24号秸秆干物质和中性洗涤纤维瘤胃降解特性的影响。

In 3×3 Latin square design, three wethers of Inner Mongolian White Cashmere goats (25~30 kg) with the same father, fitted with permanent cannulas at the proximal duodenum, and with carotid artery, mesenteric and portal venous catheters were used to investigate the effect of absorbable amino acid pattern in the small intestine, which were M, M90+C10 and M80+C20, on absorption and metabolism of amino acids in IMWC goats.

选用3只体况良好，体重25～30 kg的2周岁内蒙古白绒山羊半同胞羯羊，安装永久性十二指肠近端瘘管以及门静脉、肠系膜静脉、颈动脉、颈静脉慢性血插管进行试验。采用3×3拉丁方试验设计，3个试验处理的十二指肠氨基酸灌注模式分别为M、M90+C10、

Six crossbred steers (Simmental×Indigenous yellow cattle) with cannulas in rumen,duodenum and terminal ileum are used for determining the effects of feeding level on synthesis efficiency of rumen microbial protein.

用6头装有瘤胃、十二指肠、回肠瘘管的西门塔尔杂交阉牛，以Cr2O3为指示剂测定食糜流量，用嘌呤氧化法测定RNA当量，研究不同饲养水平下，西门塔尔杂交阉牛瘤胃微生物蛋白的合成效率。

Inflammation of the mucous membrane of the stomach and intestines .Consequently more neurasthenia, more aspirin, more expensive illnesses, more colitis, appendicitis and dyspepsia, more softened brains and hardened livers, more ulcerated duodenums and lacerated intestines, overworked stomachs and overtaxed kidneys, inflamed bladders and outraged spleens, dilated hearts and shattered nerves, more flat chests and high blood pressure, more diabetes. Bright's disease, beri-beri, rheumatism, insomnia, arterio-sclerosis, piles, fistulas, chronic dysentry, chronic constipation, loss of appetite and weariness of life.

因此患神经衰弱症的人更多，吃阿司匹灵药饼的人更多，患贵族病的人更多，患结肠炎、盲肠炎和消化不良症的人更多，患脑部软化和肝脏变硬的人更多，患十二指肠烂溃症和肠部撕裂症的人更多，胃部工作过度和肾脏负担过重的人更多，患膀胱发炎和脾脏损坏症的人更多，患心脏胀大和神经错乱的人更多，患胸部平坦和血压过高的人更多，患糖尿病、肾脏炎、脚气症、风湿痺、失眠症、动脉硬化症、痔疾、瘘管、慢性痢疾、慢性大便秘结、胃口不佳和生之厌倦的人更多。

Arterial disease in which chronic high blood pressure is the primary symptom.Consequently more neurasthenia, more aspirin, more expensive illnesses, more colitis, appendicitis and dyspepsia, more softened brains and hardened livers, more ulcerated duodenums and lacerated intestines, overworked stomachs and overtaxed kidneys, inflamed bladders and outraged spleens, dilated hearts and shattered nerves, more flat chests and high blood pressure, more diabetes. Bright's disease, beri-beri, rheumatism, insomnia, arterio-sclerosis, piles, fistulas, chronic dysentry, chronic constipation, loss of appetite and weariness of life.

因此患神经衰弱症的人更多，吃阿司匹灵药饼的人更多，患贵族病的人更多，患结肠炎、盲肠炎和消化不良症的人更多，患脑部软化和肝脏变硬的人更多，患十二指肠烂溃症和肠部撕裂症的人更多，胃部工作过度和肾脏负担过重的人更多，患膀胱发炎和脾脏损坏症的人更多，患心脏胀大和神经错乱的人更多，患胸部平坦和血压过高的人更多，患糖尿病、肾脏炎、脚气症、风湿痺、失眠症、动脉硬化症、痔疾、瘘管、慢性痢疾、慢性大便秘结、胃口不佳和生之厌倦的人更多。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。