痼疾

In his later philosophy, Wittgenstein thought that previous philosophers had always understood ordinary language by the simple pattern of psychologism or essentialism, which resulted in the intrinsic disease of philosophical language.

他在后期哲学中认为，以往哲学总是采取心理主义或本质主义的单一固定模式来理解日常语言，结果导致了哲学语言的痼疾。

Its reason is various, both has initiation own chronic disease, and dopes with is going too far blindly including the romanticism modern repudiator.

其原因是多方面的，既有启蒙自身的痼疾，又掺杂着包括浪漫主义在内的现代批判者的盲目与过火。

The difficulty of appeal and ution puzzle the judicial community for a long time. To solve the two problems,the revisal of the code of civil procedures breaks former legislation this time.

"申诉难"与"执行难"这两大痼疾困扰司法实务由来已久，此次《民事诉讼法》的修改在解决这两大难题方面作了突破性立法。

Due to the public nature of the Government's finances, government's financial activities have greatly expanded the right of self-authorized, have wantonly encroached upon citizens and the enterprise's economic freedom and the interests and caused a great waste of financial resources, so it has become a major chronic illness in the contemporary Chinese society.

正是由于公共性，使得各级政府财政活动具有极大的自我扩权、自我授权的强烈冲动，肆意地侵蚀与损害公民和企业的经济自由和利益，并造成公共财政资源的极大浪费，已经成为当今中国社会的一大痼疾。

Unreality of information on accounting has been the stubborn disease which hinders the development of the economy of our country.

会计信息失真已成为当前我国社会经济发展的一个重大痼疾，不及时治疗，后患无穷。

Simultaneously he also saw chronic disease and ugliness of beautiful western HuNan life: The western of HuNan acknowledged, followed and even persevered their compressed and distorted disposition soul, the most prominent performance was ignorant and numb; Under the time extruding vigorously," simplicity, diligence ,peace, honesty " in western HuNan life etc, the outstanding innate nature was drawing back achromatically.

同时也看到了湘西生命美轮美奂之背后深潜着的痼疾与丑陋：湘西子民对性格灵魂压扁扭曲的承认，遵循，甚至坚守，最突出表现是愚昧与麻木；时代大力挤压之下，湘西生命中&质朴、勤俭、和平、正直&等优秀质素正颜消色退。

The Health crisis contents three categories (1) cureless disease,(2) postmenopausal mood fluctuation, and (3) contradictory of taking medicine.

在「健康危机」主题中有「治不好的痼疾」、「停经的情绪波动」及「服药的矛盾」三个主要类属。

During climacteric, physiological changes and discomfort due to illness and aging, the feeling of cureless disease, postmenopausal mood fluctuation, and contradictory of taking medicine emerged.

当妇女进入更年期时，其生理机能开始出现不适等老化的变化，心理上产生「治不好的痼疾」、「停经的情绪波动」及「服药的矛盾」感受。

However, the complicated influence of economic environment and social factor, accounting information has already distortedly become one and cured chronic illness not healed for a long time, dissect the reason, how manage, have already become the problem that industry of our country has needed badly being solved.

然而 ，复杂的经济环境与社会性因素的影响，会计信息失真已成为一个久治不愈的痼疾，剖析原因，如何治理，已成为我国业界亟需解决的问题。

When I communicated with the native ones, they seemed very overcautious and self-abased despite of their high IQ.

当然，我并不是说国外的教育便十全十美，即便发达如美国，也有着不少因教育产生的社会痼疾——只是一种本能的感觉，很多与我面对面交流的国内学生都显得拘谨、难以放松、不够自信，尽管他们很聪明。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。