痹

Objective A HPLC method was developed for the contents determination of strychnine in qufentongbi capsules.

目的 采用高效液相色谱法测定祛风通痹胶囊中士的宁的含量。

The pathological findings showed that ZBT could alliviate the synovial tissues inflammatory congestion, edema, remit the inflammatory cell infiltration and inhibit the proliferation of synovial cells, therefore reduce the degree of destruction of the articular cartilage and subcartilaginous bone tissue. Inhibited the disablement of the woulded limbs.

结果：止痹痛药酒能轻模型鼠关节肿胀度，对免疫注射后继发病变具有良好的治疗作用，说明该药具有抗炎免疫作用，病理学观察证实该药能减轻关节滑膜的充血水肿和炎细胞浸润、抑制滑膜细胞增生，减轻关节软骨和软骨下骨组织的破坏程度，抑制模型鼠患肢的致残。

The TBG acted on AA in rats by improving distribution of T Lymphocyte subpopulation and the function of cellular immunity.

通痹颗粒对AA大鼠的治疗是通过改善T淋巴细胞亚群分布及细胞免疫功能起作用。

However, the short-term and long-term therapeutical effects have not been evaluation yet.

然而尚未对通痹灵的短期疗效和长期疗效进行系统的对比研究。

Its nature and flavour are sweet, sour and mild. Frutus Choerospondiatis which is mainly used for the treatment of stagnation of the vital energy and blood, chest pain, palpitation and shortness of breath and irritability can promote the vital energy and blood circulation and tranquilize the mind by nourishing the heart.

其性味甘、酸、平，具有行气活血、养心安神的功效，用于气滞血瘀、胸痹作痛、心悸气短、心神不安等心疾病症的治疗。

Results RA decocted liquids could decrease voix pedis tumefaction of BiZheng model animals, but had no effect on the growth and development and hematopoietic system of model animals.

结果川乌水煎液能抑制痹证动物的足跖肿胀；对模型动物的生长发育无明显影响；对其造血系统无明显毒性；对其肝脏、肾脏、心脏有一定毒性。

Results RA decocted liquids could decrease voix pedis tumefaction of BiZheng model animals, but had no effect on the growth and development and hematopoietic system of model animals. They had certain toxicity to livers, kidneys, and hearts of the model animal.

结果川乌水煎液能抑制痹证动物的足跖肿胀；对模型动物的生长发育无明显影响；对其造血系统无明显毒性；对其肝脏、肾脏、心脏有一定毒性。

The regression analysis was adopted to study the relativity between dt, ad and the toxicity of ra.results ra decocted liquids could decrease voix pedis tumefaction of bizheng model animals, but had no effect on the growth and development and hematopoietic system of model animals.

将结果进行多元回归分析，得出川乌煎煮时间、剂量与毒性的相关性。结果川乌水煎液能抑制痹证动物的足跖肿胀；对模型动物的生长发育无明显影响；对其造血系统无明显毒性；对其肝脏、肾脏、心脏有一定毒性。

The result showed that the experimental group can restrain thephosphorylation activity of P38MAPK and down-regulate the amount ofⅢtypecollagen hyaluronic acid and IL-6, improve the degree of alveolitis and pulmonaryfibrosis, decrease the expression of TGF-β1 in the lung tissue compared with themode group at all times.

研究结果显示：在各个时间点，肺痹汤各剂量组较模型组可以抑制P38MAPK磷酸化活性和下调Ⅲ型胶原透明质酸和IL-6细胞因子含量，改善肺泡炎及肺纤维化的程度，降低TGF-β_1在肺组织中的表达。

Objective:To develop a HPLC method for determination of ferulic acid in Qubi Shujian Pills.

目的：建立以高效液相色谱法测定祛痹舒肩丸中阿魏酸含量的方法。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。